|
The report he wrote was very optimistic; I think he has his head in the clouds.
|
|
|
他的报告写得非常乐观；我看他太理想化了。 |
|
The report highlights the major problems facing society today.
|
|
|
报告强调了当今社会所面临的主要问题。 |
|
The report in the Archives of Internal Medicine came from a German health study of more than four thousand adults.
|
|
|
该报告中涉及的内科学档案资料，来自于一项德国健康研究。该项研究针对四千多名成人。 |
|
The report in the Financial Times – based on information from people familiar with the matter – prompted a second day of selling, with $1.47 knocked off the share price by the US lunchtime, taking shares to $80.05.
|
|
|
源于知情人士的消息，本报对此进行了报道，导致苹果电脑股票次日遭到市场抛售，至美国午盘时间，该公司股价下跌1.47美元，至80.05美元。 |
|
The report includes the excavation materials of 5 sites: Laohushan, Yuanzigou, Xibaiyu, Mianpo and Damiaopo.
|
|
|
其中在老虎山、西白玉和大庙坡发现史前古城墙，在园子沟等遗址有保存良好的白灰面窑洞式房屋。 |
|
The report is about equipotential surface.
|
|
|
那份报导是有关於等位面的。 |
|
The report is called Scaling Up the Response to Infectious Diseases.
|
|
|
这份报告被叫做《提高对传染病的反应》。 |
|
The report is likely to highlight the hazardous consequences of that shift by finding that reaching twice the preindustrial concentration of carbon dioxide will probably warm climate between 3.5 and 8 degrees Fahrenheit and by highlighting that there is a
|
|
|
这份报告将可能强调当二氧化碳浓度升到工业时代前的两倍时,气温将上升华氏3.5至8度,且此种浓度造成更进一步温度上升的机会虽然小但却存在. |
|
The report is not flattering, highlighting a history of unresolved complaints.
|
|
|
报告没有任何偏向，详细呈现了还没有得到解决的投诉的案例。 |
|
The report is on mammalian thermoregulation.
|
|
|
那份报告是有关哺乳动物的体温调节。 |
|
The report is published in the January 9 issue of Neurology.
|
|
|
这个报告发表在1月9日的神经病学。 |
