|
Our friendship dates back to 1960.
|
|
|
我们的友谊始于1960年。 |
|
Our friendship dates from before the war.
|
|
|
我们的友谊从战前就开始了。 |
|
Our friendship existed in the pre-menstruation, pre-boyfriends, pre-rebellion pocket of childhood.
|
|
|
我们的友谊早在我们成熟前，早于其他朋友的友谊，早在孩童反叛时期就存在了。 |
|
Our friendship is blooming.
|
|
|
我们之间情长谊深. |
|
Our friendship is building on sincerity;it can burden the wild wind and tempestuous rain ,and can fend off the ferocity of flood.
|
|
|
我们的友谊大厦建筑在真诚的基础上，它经得起狂风暴雨，它挡得住洪水激流。 |
|
Our friendship is on firm grounds.
|
|
|
我们的友谊建筑在牢固的基础上。 |
|
Our friendship is the crystal of life , purer than the precious stone,more rare than the gold.
|
|
|
我们的友情,是生活的结晶,比宝石还要纯净,比黄金还要珍贵. |
|
Our friendship,which is a crystallization of life,is purer than precious stone and more valuable than gold.
|
|
|
译:我们的友谊,是生活的结晶,比宝石还纯洁,比黄金还要珍贵. |
|
Our full size ploter also provide friendly backup support for other departments in NCU.
|
|
|
并在其他单位之大型影像输出设备拥挤或损坏时，提供友善的备份支援。 |
|
Our full-scale stage magic show is a cutting edge, professional act - complete with manipulation, comedy, mind reading and illusion.
|
|
|
我们整出的舞台魔术表演是精炼、专业的表演艺术，融合了手法技巧，喜剧，读心和幻术。 |
|
Our fully trained Customer Service Officers now handle requests from owners and tenants as well as provide special customer and concierge services as from November 2002.
|
|
|
我们一些已经全面培训的客户服务主任能够处理业主及租客的要求，并同时由2002年11月开始，能够提供顾客及尊贵的服务。 |
