|
The absorptivity of flat metal plate is determined by coat absorptivity and that of the surface porous metal plate is by not only the coat absorptivity but also the porous ratio and the dimension of the hole.
|
|
|
摘要光滑金属板的作为吸热板芯时，其吸收率取决于涂层的吸收率，而用表面多孔板作为吸热板芯时，其吸收率则取决于板孔隙率和孔尺寸与涂层的吸收率。 |
|
The abstinence commitment can improve communication between couples, she suggests.
|
|
|
她建议贞洁的承诺能改善配偶之间的沟通。 |
|
The abstract coal is our country most important foundation energy, the coal underlie and the pillar industry, holds the important status in the national economy development.
|
|
|
煤炭是我国最重要的基础能源，煤炭作为基础和支柱产业，在国民经济发展中占有重要的地位。 |
|
The abstract looks quite interesting as it directly goes to the point that corporate chartity strategy and corporate business strategy are frequently disconnected with each other, which is a great waste of resources and would not benefit company and socie
|
|
|
光看摘要就觉得这篇文章会很有意思，因为它直接了当地指出，公司公益慈善战略与公司的核心竞争战略完全割裂是一种严重的浪费，对企业、对社会皆无益处。 |
|
The abstract shall state briefly the main technical points of the invention or utility model.
|
|
|
摘要应当简要说明发明或者实用新型的技术要点。 |
|
The abstract shape attribute (the Y axis) distinguishes the variant forms of a single character with a single semantic attribute (that is, a character with a single position on the X axis).
|
|
|
抽象形特质（Y轴）将语义特质一致的（就是说，X轴的坐标相同）某字的若干变体（异体字）加以区分。 |
|
The abstract should provide the motivation for your proposal in 1-2 sentences, followed by a brief outline of the biomaterial/device: the rationale for its design, the approach to fabrication/synthesis, and methods for testing the device.
|
|
|
在“摘要”中应该用一至两句话指出你提出这个建议的动机，然后紧接著应该是关于你所研究的生物材料或装置的简要介绍：设计的基本原理，制造或合成的方法，以及测试该材料或装置的方法。 |
|
The abstract, closed, single-track research pattern in traditional aesthetics has failed to elaborate on the multi-form existence of art in consumer culture.
|
|
|
摘要传统美学抽象、封闭、单一论域的研究范式已无法对消费文化形态中艺术多样化生存选择做出阐释。 |
|
The abstracts will be copied and distributed to the class.
|
|
|
报告当天应该发给同学一份摘要。 |
|
The abstruse eyes, the white snow, the weather-beaten tower and the blue sky depict an extraordinary picture of Nottingham in winter.
|
|
|
16诺丁汉大学是一个美丽和谐的大学，漫步于校园，我们能经常看见水中捕鱼的天鹅。 |
|
The absurd story made her giggle.
|
|
|
那个荒谬的故事使她咯咯地笑了起来。 |
