|
On the phone, we expose ourselves to failure many times per day. The highest achievers fail forward,using Maxwell's term.
|
|
|
在电话里，我们每天都有失败很多次的可能。用麦克斯维尔的话来说就是为“转败为胜”做了丰富的积累。 |
|
On the physical examination, several skin colored to brownish soft papules were observed on the right vulva.
|
|
|
理学检查发现在病人右侧大阴唇有数个肤色至棕色的柔软丘疹。 |
|
On the physical level the superconscious mind and subconscious mind are mostly hidden.
|
|
|
在生理的层面上，超意识的心智和潜意识的心智大都是藏而不露的。 |
|
On the pitch, he moulded Arsenal into football's dominant force, leading them to their first major honours - the 1930 FA Cup and the 1933 title - before his tragic death in 1934.
|
|
|
在1934年去世前他带领球队获得了最早的重要荣誉－－1930年的足总杯和1933年联赛冠军。 |
|
On the plain facing Shanghai across the Changjiang River and situated in the golden delta of the Changejiang River, there is a beautiful city-Nantong.
|
|
|
在长江金三角与大上海隔江相望的江海平原上，有一座美丽的城市——南通。 |
|
On the plaintiff's application for summary judgment the master give the defendant unconditional leave to defend.
|
|
|
原告一提出即判决申请后，法院书记官无条件允许被告进行辩护。 |
|
On the plate there was a pair of carved metal bronze-colored hands, life-sized, which appeared blackened and burnt, as if having been subjected to tremendous heat.
|
|
|
在碟子上面安放一双雕刻的金属制的象真手大小彩色青铜手,且燃烧变黑了,好像正在经受巨大的热量烘烤。 |
|
On the platform of new MRI and PET scanning techniques, which have permitted scientists to peek into the brain in real time and greater detail, the jigsaw pieces have been fitting together.
|
|
|
在最新的MRI和PET扫描技术平台的支持下，科学家们已经能够实时探测到大脑内部，获取更多的详情，人脑的板块已经完全拼合。 |
|
On the playground,love.
|
|
|
在运动场上,我的爱。 |
|
On the plus side, what many of these findings cause you to think, once the waves of despair have washed over you, is that production methods and the grotesque way in which so much of our food is fiddled with must be to blame — after all, our ancestors exi
|
|
|
从正面看，这么多的发现使你怎么想，一旦绝望的波浪冲上来，就是如此多粮食的生产方法和可笑的方式是弄虚作假的，必须受到指责——毕竟，我们祖先的时候已经存在红肉，并且并没有证据能证明他们都死于乳腺癌。 |
|
On the poor and deprived foundation of old China, they built a relatively complete industrial structure and national economic framework, raising the levels of their cultural and material lives significantly.
|
|
|
在旧中国一穷二白的基础上建立了比较完整的工业体系和国民经济体系，使自己的物质生活水平和精神文明程度得到了大幅度提高。 |
