|
Police appeal to people going to the Luohu Railway Station to make maximum use of public transport.
|
|
|
警方呼吁前往罗湖火车站的人士尽量乘坐公共交通工具。 |
|
Police are advising fans without tickets to stay away.
|
|
|
警察在告诫没有票的球迷离开。 |
|
Police are again using shotguns loaded with beanbags rubber bullets to disperse the crowds.
|
|
|
警察再次使用装满橡胶弹的散弹枪来驱散人群。 |
|
Police are baffled as to the identity of the killer.
|
|
|
警方不解凶手是谁. |
|
Police are baffled as to the whereabouts of the kidnappers.
|
|
|
警察局搜寻绑架者的工作受挫。 |
|
Police are combing the woods for the missing children.
|
|
|
警察搜遍树林以寻找失踪的孩子. |
|
Police are cracking down on drug dealers.
|
|
|
警方现对贩毒分子严惩不贷。 |
|
Police are encouraging anyone in possession of heavy construction machinery to keep it under tight security to help prevent such crimes.
|
|
|
警方呼吁所有拥有重型建筑机器的人们采取严密的安全措施看好自己的机器，以防银行窃贼的阴谋得逞。 |
|
Police are holding two men in connection with last Thursday's bank robbery.
|
|
|
警方拘留了两名与上星期四的银行劫案有关的人。 |
|
Police are investigating a car near Hyde Park amid fears that it may be connected to a bomb defused by authorities hours earlier in London's West End.
|
|
|
警方调查临近海德公园的一辆车，怀疑它与几小时前伦敦西郊排出的炸弹有关。 |
|
Police are investigating death threats made to Reading duo Ibrahima Sonko and Stephen Hunt after their Premiership game with Chelsea.
|
|
|
警方正在调查在英超联赛和切尔西的比赛后，雷丁球员松科和亨特收到的死亡威胁。 |
