英汉双语例句-生物医药大词典

Finally, he drew back, his eyes half-lidded, and whispered huskily. “I better go now, Marla, or I will never go at all tonight.

中文意思：
最后，他抽身退出，双眼半开，低声说，“我得走了，玛丽，否则我今夜走不了。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Finally, for three and twenty years he conducted himself in his father's home in such a manner that Pius felt more affection for him day by day, and never in all these years, save for two nights on different occasions, remained away from him.			最后，在二十三年的时间里，他在父亲的家中以这种方式生活，皮乌斯对他的感情日渐增长，以致这么多年里，不管是在什么场合，从不离开他超过两个晚上。
	Finally, from the metabolism point of view, the evolutionary advancement of blue flowered plants has been elucidated.			并从生物化学代谢途径探讨了蓝色花植物的进化。
	Finally, from the rear of the army back to the base of operations was the indispensable line of communications, along which supplies and reinforcements would flow.			其中很重要的一点是，从军队身后到作战行动大本营之间的通讯、给养以及增援的联系渠道必须保持通畅。
	Finally, gently apply on your face and neck a soya bean-size amount of Moisturising Cr?me or Clarifying Cr?me. This helps reduce the appearance of fine lines.			最后，用黄豆大小的滋润乳霜或清爽乳霜，轻轻地均匀涂抹于脸上及颈项上（不包括眼部），滋润而不油腻，有效减少及预防幼纹的形成，令肌肤神采活现。
	Finally, he brought me back to my dorm.			最后，他用车子把我送回学校的宿舍。
	Finally, he drew back, his eyes half-lidded, and whispered huskily. “I better go now, Marla, or I will never go at all tonight.			最后，他抽身退出，双眼半开，低声说，“我得走了，玛丽，否则我今夜走不了。”
	Finally, he express his willingness of visiting China again someday.			最后,他表达了想再次来中国的愿意.
	Finally, he got a job drawing cartoons for films.			最后，他得到一份为影片画漫画的工作。
	Finally, he himself left for Ramah and went to the great cistern at Secu. And he asked, Where are Samuel and David?Over in Naioth at Ramah,they said.			22然后扫罗自己往拉玛去、到了西沽的大井、问人说、撒母耳和大卫在那里呢．有人说、在拉玛的拿约。
	Finally, he kills it with a harpoon and ends its pain.			最后，老人用鱼叉将鱼杀死，结束了它的痛苦。
	Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath.			最后，他向后靠在墙上，深深地吸了一口气。