|
The distribution among the little attendants permeable material extraction alone jade carved pine, water spray, and the quiet river boat in the boat to admire the view of the poet, carving vivid characters, the characters formed a lively YOU Cliff map.
|
|
|
中间分布的点点翠色透水料独玉摘雕松树，流水浪花以及河面上静静的小船，船上的诗人赏景，人物雕刻生动，组成了一幅气韵生动的游赤壁图。 |
|
The distribution among the little white permeable material alone pick carved jade tree, water spray, and the quiet river boats, three friends on board vessels On Road, heart-to-heart to admire the view, carving vivid life, artistically composed of a livel
|
|
|
中间分布的点点白色透水料独玉摘雕松树，流水浪花以及河面上静静的小船，三位友人船上船论道，赏景谈心，人生雕刻生动，组成了一幅气韵生动的夜游赤壁图。 |
|
The distribution and spread, around a targeted region, of spent shrapnel, bomb fragments, or shot from a shotgun.
|
|
|
炮弹的散布范围榴霰弹片、炮弹碎片或短枪射击在靶区的分布和散布面 |
|
The distribution and spread, around a targeted region, of spent shrapnel, bomb fragments, or shot from a shotgun.
|
|
|
炮弹的散布范围榴霰弹片、炮弹碎片或短枪射击在靶区的分布和散布面。 |
|
The distribution and variation of latent and sensible heat fluxes of the cyclones were discussed based on the numerical simulation.
|
|
|
在数值模拟基础上重点讨论了出海气旋发展过程潜热通量和感热通量的分布及其演变情况。 |
|
The distribution characteristics of long chain alkyl benzene in different state hydrocarbon can be used for petroleum accumulation dating.
|
|
|
长链烷基苯在不同赋存状态烃的分布特徵，可以应用于油气聚集时间和成藏差异的研究。 |
|
The distribution for function of variables is an important but difficult to be mastered course.
|
|
|
摘要随机变量函数的分布是数学系概率统计课程教学中的一个重点和难点。 |
|
The distribution law of furan content in oil of large step-down transformers in Shanghai Grid is researched by statistical analysis. The cautions in its application are presented.
|
|
|
摘要利用统计分析技术，研究了上海地区电网大型降压变油中糠醛含量的分布规律，提出了在其应用中应注意的问题。 |
|
The distribution of LRGR summer mean rainfall was determined by the obstructing effect and two stronger ascending airflow that come from Bengal Bay and South Sea and converge around corresponding windward slopes; the general circulation distribution in me
|
|
|
纵向岭谷区多年平均夏季降水空间分布主要由纵向岭谷的“阻隔”效应，以及夏季从孟加拉湾来的气流和从南海来的气流在相应迎风坡面辐合，形成两支较强的上升气流所致；而纵向剖面大气环流的变化则较为均匀，显示了纵向岭谷的“通道”效应。 |
|
The distribution of bamboos and those valuation in zoology and ornamentation were introduced.
|
|
|
摘要对竹子的分布、观赏和生态价值进行了阐述。 |
|
The distribution of gross earnings across households has been widening, and this is the main contributor to increased overall income inequality.
|
|
|
总收入在家庭间的分配（差距）已经在扩大了，这是导致总体收入越来越不平等的主要原因。 |
