|
Police raiding home in Britain arrests Somali man believe to be one of fugitive bombers in last week's fail in London transit system.
|
|
|
英国警方在一处民宅的搜捕行动中抓获了一名索马里人，警方坚信该男子就是上周针对伦敦交通系统炸弹袭击失败后逃脱的案犯之一。 |
|
Police regulations prescribe that an officer's number must be clearly visible.
|
|
|
警员条例要求执行职务者的号码标志必须清楚易见. |
|
Police removed a bloodstained sheet found in the sitting room and some of the woman's personal belongings for investigation.
|
|
|
警方带走弃置在容厅的染有血迹的床单和死者一些随身对象以助查案。 |
|
Police reported the closure of the road/that the road was closed.
|
|
|
警方宣布那条道路禁止通行. |
|
Police responded with tear gas, pepper spray and water cannon.
|
|
|
警方发放催泪弹、胡椒喷雾和水炮。 |
|
Police responded with the water cannon and tear gas.
|
|
|
警察用水泡以及催泪气体还击. |
|
Police restored the stolen jewels to the showroom.
|
|
|
警方将被盗的珠宝交还给了陈列室. |
|
Police ringed the building.
|
|
|
警察包围了那座房子。 |
|
Police rushed to the scene, and other students woke to the sounds of gunshots, sirens and police milling around.
|
|
|
其他学生听到的就是枪声，警报和看到周围闪烁的警灯。 |
|
Police said Nowak later told them that she was trying to initiate a conversation with Shipman about space shuttle pilot Bill Oefelein.
|
|
|
警方说诺瓦克后来告诉他们她正在和希普曼谈航天飞机的驾驶员比尔·欧弗兰。 |
|
Police said Nowak was found with an air rifle and a small knife, as well as a wig and trench coat to apparently disguise herself.
|
|
|
警方声称发现诺瓦克的时候，她带着气枪和小刀并用假发和军用防水短上衣伪装自己。 |
