|
It has been quite some time since we got together last. Tell me about your studies.
|
|
|
自从上次相聚至今已有不少日子，告诉我你的学习情况。 |
|
It has been raining all day.
|
|
|
已经连续下一整天雨了。 |
|
It has been raining for days on end.
|
|
|
一连好几天连续下雨。 |
|
It has been raining off and on since yesterday.
|
|
|
从昨天起就断断续续的下着雨。 |
|
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
|
|
|
安装这些机器要花的钱相当多，但从长远来说是上算的。 |
|
It has been rather disquieting these days.
|
|
|
这几天心里颇不宁静。 |
|
It has been received favorably in many markets abroad.
|
|
|
海外市场很欢迎这个产品。 |
|
It has been recognised, approved and praised several times by scholars and experts in the fields of medicine, physiology and physical education both in China and abroad.
|
|
|
它已经认可,核准,并赞扬了几次专家和学者在该领域的医学,生理学和体育教育,无论在国内或国外. |
|
It has been recognized that voluntary feed intake is one of the most important factors restraining maximum performance in different categories of livestock.
|
|
|
自由采食是在限制不同畜种最大生产性能发挥方面最重要因素之一。 |
|
It has been reported as an early test of his ability to manage this season\'s extensive squad and with the candour that has characterised his time at Chelsea, José Mourinho has lifted the lid on how he responded to the interview given in the past week by
|
|
|
有报道称这是对他管理本赛季庞大阵容的过早考验，以他执教切尔西以来的坦诚，何塞－穆里尼奥已经开口表明他对里卡多-卡瓦略过去一个礼拜接受采访时言论的回应。 |
|
It has been reported that SSH had intended to comeback in MBC's TV drama City of God, which now will be telecasted by SBS in March.
|
|
|
有报道称，宋承宪曾打算以MBC电视剧《神的城市》复出，后来，该剧改由SBS播出并将于3月开播。 |
