|
In the future it may be possible to have such bandpass sigma-delta ADCs with userprogrammable digital filter coefficients, so that the passband of a receiver could be modified during operation in response to the characteristics of the signal (and the inte
|
|
|
未来可能会出现用户可编程数字滤波系数的带通Σ-ΔADC，这样接收机的通频带就可以随着所接收的信号的特性而改变。 |
|
In the future it will include other applications: benchmarking and monitoring of websites; distributed computing; rendering graphics; weather-related computing.
|
|
|
在未来它将包括别的应用：基准和网站监视；分布式计算；平面造型艺术；和天气有关的计算。 |
|
In the future of components reliability growth, the analysis technology of components quality and reliability must be integrated into the components design and manafacture process.
|
|
|
将元器件质量与可靠性分析技术融入元器件产品设计、制造过程是实现元器件可靠性增长的必然趋势。 |
|
In the future the College will seek to ensure that the curricula in all its Departments are up-to-date and reflect actual practice.
|
|
|
由于管理领域具有强烈的时代性，未来将在各系所的课程规划上力求新颖与务实。 |
|
In the future there are both traditional model of commodities interflow and new model of commodities interflow in our society.
|
|
|
未来社会上会出现传统商贸流通模式和新型的商贸流通模式并存的局面。 |
|
In the future we shall be seeking more of these specific donations to cover special purposes such as spay and neuter subsidy programme, or the salary of a full-time staff member to run the Thrift Shop.
|
|
|
将来我们亦会为特别的项目如动物绝育手术资助计划、聘请一位全职福利中心职员等筹务经费。 |
|
In the future, 48) lenses could be made of 49) liquid instead of heavy glass.
|
|
|
未来的相机镜头可能以液体取代厚重的玻璃。 |
|
In the future, COSCO Zhoushan Shipyard will do her best to provide excellent repairing and new building service for global customers and aim to be the largest of china and first class of the world.
|
|
|
在未来的发展中，舟山中远船务将高举中远旗帜，传承中远文化，擎同一面旗帜，承同一个使命，胸怀远大目标，立足海岛创业，为实现“中国第一、世界一流”的宏伟蓝图，为成为全球航运公司最佳合作伙伴而不懈努力。 |
|
In the future, Lenovo Mobile is to progressively build a brand image of being Approachable, Stylish, Simple, Innovative &High Quality, and will strive to further improve its competitiveness in each area, in order to evolve into a national and global mobil
|
|
|
在未来，联想移动将塑造一个轻松、时尚、简单、科技、品质的品牌形象，并不断提升各环节的竞争力，逐步发展成为一个拥有精英人才、卓越效率、一流产品，中国一流、全球主流的移动通信产品提供商。 |
|
In the future, Lenovo Mobile is to progressively build a brand image of being ochApproachable, Stylish, Simple, Innovative &High Quality, and will strive to further improve its competitiveness in each area, in order to evolve into a national and global mo
|
|
|
在未来，联想移动将塑造一个轻松、时尚、简单、科技、品质的品牌形象，并不断提升各环节的竞争力，逐步发展成为一个拥有精英人才、卓越效率、一流产品，中国一流、全球主流的移动通信产品提供商。 |
|
In the future, Yoseng will continue to develop more new products that integrate with the latest technology, to satisfy the demand of the new generation.
|
|
|
在未来,约升企业也将持续开发新产品并结合最新的科技以创造出符合新一代消费者需求的产品. |
