英汉双语例句-生物医药大词典

The novel is surely well-written and successful. But to say it is the most popular novel in the past decade is certainly gilding the lily.

中文意思：
这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The novel is rich in atmosphere.			这不小说很有气氛。
	The novel is sentimental twaddle.			这部小说纯粹是无病呻吟.
	The novel is set in Paris in the 18th century.			那本小说以十八世纪的巴黎为背景。
	The novel is set in Shanghai in the 1930’s.			这部小说以二十世纪三十年代的上海为背景。
	The novel is set in pre-war London.			这部小说以战前的伦敦为背景。
	The novel is surely well-written and successful. But to say it is the most popular novel in the past decade is certainly gilding the lily.			这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。
	The novel is too complicated for your age.			这小说就你的年龄来说太复杂了。
	The novel is too long and self-indulgent.			这部小说冗长芜杂.
	The novel is written by a young writer.			这部小说是一位青年作家写的。（被动语态强调动作）。
	The novel is written in part by my grandmother.			小说的一部分是我祖母写的。
	The novel received great acclaim.			这本小说备受赞扬。