|
After the use, please the switch according to OFFthe files, when must charge, after please do pull out in the cap power line to insert the 200V power source, starts to charge, charges to is saturated time automatically stops charging.
|
|
|
使用后，请把开关按至“OFF”档，需充电时，请拉出后小盖内的电源线插入200V电源，开始充电，充电至饱和时自动停止充电。 |
|
After the valve has been set to the correct balance point, record the setting. Without turning the handwheel, remove the retaining bolt from the end of the handwheel.
|
|
|
在正确设置阀门的平衡点后，记录下设置值。不需要旋转手轮，直接从手轮末端拆卸固定螺栓。 |
|
After the various visual defects during drilling processes were analyzed, the importance of drilling with compressive pre stress was presented.
|
|
|
以加工效率为指标，通过正交试验对钻头的磨料粒度、浓度、水槽数和壁厚等因素进行了优化分析，确定了适宜的刀具参数。 |
|
After the ventilator is started, the dust catcher is under negative state and will absorb air with dust in the ductwork to the case on the dust catcher, then the air current will enter into the upper side of filter bag flowing from upper side to lower par
|
|
|
当通风机启动后，除尘器便处于负压状态，并将余风管中的含尘空气吸入到除尘器上箱体内，然后气流进入滤袋上口自上而下流动，多数粉尘颗粒在重力和惯性力的作用下穿出滤袋下口，沉降至下箱体内(灰斗)，被滤的净化气体经通风机排入大气中。 |
|
After the victim has come round, keep him quiet, lying down and covered with warm clothes.Make Sure he's not wearing tight clothes affecting blood circulation or normal breathing.
|
|
|
受伤者苏醒过来之后，让他保持安静，躺着并且用暖和的衣服盖上，确信他没有穿紧的衣服影响血液循环或者正常呼吸。 |
|
After the view and analysis of shock response signal character in frequency domain, the steps such as signal scale adjustment, normalization of optimized parameter and the interpolating operation are taken to improve the fit precision.
|
|
|
在观察与分析冲击信号的频域特征以后，采取信号尺度调整、优化参数归一化以及插值运算等措施提高算法的拟合精度。 |
|
After the volume in headset has taken some obvious changes, it is still available and has very strong robustness.
|
|
|
当耳罩内容积发生较大变化后，仍能保持良好的降噪效果，具有较强的鲁棒性。 |
|
After the walls a ceiling was painted I started to place blocks of cement on the floor to se how things might fit together.
|
|
|
然后呢把墙粉刷了！把地弄干净，把需要的东西都组合在一起！ |
|
After the war broke out, the communist Party underground made use of all channels to provide necessary fund, material and cadres for revolutionary bases and New Fourth Army, all of which laid a foundation for CCP's takeover of big cities later.
|
|
|
抗日战争爆发后，地下党利用国共合作和租界提供的公开、合法渠道，扩大了与城市中上阶层的联系，并且通过救亡协会、行业性联谊会、职工补习学校的建立与活动，在店职员阶层中发展了党的组织与力量，为根据地和新四军提供必须的资金、物资和干部，并为中共后来接管大城市奠定了基础。 |
|
After the war came the problem of employment.
|
|
|
战后出现了就业问题. |
|
After the war ended, Liu Bei has established its military bloc's regular armed forces, open flies into one of Liu Bei main military military officers.
|
|
|
战争结束后，刘备建立了其军事集团的正规武装力量，张飞成为刘备的主要军事将领之一。 |
