|
Potential over-capacity in no-frills sector means that many are keen to diversify their business models and expand into new areas.
|
|
|
这种没有过多服务的低价承运行业内的潜在的超容(竞争)运营意味着他们十分希望多元化他们的商务模式并扩展到其他领域。 |
|
Potential owners of Sporting dogs need to realize that most require regular, invigorating exercise.
|
|
|
所以想饲养它们的人必须意识到:它们需要有规律的、充分的运动和锻炼。 |
|
Potential polluted areas are often very small in size, except for some sites where the anthropogenic influence on sediments is clearly evident, due to the wide extent of local industrial and agricultural activities (e.g., the Sarno River catchment basin).
|
|
|
潜在污染区的面积往往是很小的,除非人为对沉积物的影响非常明显,主要源于当地广泛的农业和工业活动(例如亚诺河汇水盆地)。 |
|
Potential predictors were entered into stepwise logistic regression models with the aim of obtaining the most simple and accurate algorithm for the prediction of FL.
|
|
|
潜在的预测因子都放入了逐步逻辑回归模型中,以获得可以预测脂肪肝的最简单、最精确的计算法则,。 |
|
Potential presidential candidate, Fred Thompson, says he's been diagnosed with a non-Hodgkin's lymphoma, a form of cancer.
|
|
|
极具潜力的总统候选人弗雷德·汤普森表示患上了非霍金森氏淋巴瘤(一种癌症)。 |
|
Potential problems of celebrity status are not much of a determent to those seeking limelight.
|
|
|
成名带来的潜在问题不会使那些寻求名人地位的人却步。 |
|
Potential side effects of light therapy are rare and most often include jitteriness, a feeling of eyestrain and headache.
|
|
|
光线疗法副作用很罕见,最常见的有神经紧张、眼涩、头疼。 |
|
Potential uses for the Bionic Boot clearly seemed to exceed that of a toy. Couriers could use it,Seymour said. And police.
|
|
|
很明显,仿生弹跳器的潜在使用领域早已超出一种玩具了。 |
|
Potentially embarrassing or compromising scenes like these are raising questions about whether the Internet's leading search engine has gone too far in its latest attempt to make the world a more accessible _ and transparent _ place.
|
|
|
由此造成的潜在的尴尬和威胁已经开始使人们产生疑问,这个因特网搜索引擎巨头是否在致力于使我们的世界可接近并且透明化的过程中做得有些过火了呢? |
|
Potentially, pharmaceutical companies could have international networks by using modems and satellites.
|
|
|
制药公司有可能通过使用调制解调器和卫星来实现国际互联网。 |
|
Potentially, the most serious problem associated with insomnia is related to obstructive sleep apnea.
|
|
|
与失眠相关的最严重的潜在问题是阻塞性睡眠呼吸暂时。 |