|
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
|
|
|
24于是，摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。 |
|
So Moses issued a command, and a proclamation was circulated throughout the camp, saying, Let no man or woman any longer perform work for the contributions of the sanctuary.Thus the people were restrained from bringing any more.
|
|
|
出36:6摩西传命、他们就在全营中宣告说、无论男女、不必再为圣所拿甚麽礼物来．这样才拦住百姓不再拿礼物来。 |
|
So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.
|
|
|
出18:24于是摩西听从他岳父的话、按著他所说的去行。 |
|
So Moses put the veil back on his face until he went in to speak with Him.
|
|
|
摩西又用帕子蒙上脸，等到他进去与耶和华说话，就揭去帕子。 |
|
So Moses said to Joshua, Choose men for us and go out, fight against Amalek.
|
|
|
出17:9摩西对约书亚说、你为我们选出人来、出去和亚玛力人争战．明天我手里要拿著神的杖、站在山顶上。 |
|
So Moses said to the people, Arm some of your men to go to war against the Midianites and to carry out the LORD'S vengeance on them.
|
|
|
3摩西吩咐百姓说，要从你们中间叫人带兵器出去攻击米甸，好在米甸人身上为耶和华报仇。 |
|
So Moses said, I must turn aside now and see this marvelous sight, why the bush is not burned up.
|
|
|
出3:3摩西说、我要过去看这大异象、这荆棘为何没有烧坏呢。 |
|
So Moses said, Please do not leave us, for you know where we can encamp in the wilderness, and you will be eyes for us.
|
|
|
31摩西说，求你不要离开我们，因为你知道我们在旷野能安营的地方，你可以作我们的眼目。 |
|
So Moses spoke thus to the sons of Israel, but they did not listen to Moses on account of their despondency and cruel bondage.
|
|
|
出6:9摩西将这话告诉以色列人、只是他们因苦工愁烦、不肯听他的话。 |
|
So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal state at daybreak, while the Egyptians were fleeing right into it; then the Lord overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
|
|
|
出14:27摩西就向海伸杖、到了天一亮、海水仍旧复原、埃及人避水逃跑的时候、耶和华把他们推翻在海中。 |
|
So Moses told the sons of Israel to observe the Passover.
|
|
|
民9:4于是摩西吩咐以色列人守逾越节。 |
