|
A section, which is specially printed on wood-free paper to deliver artistic sense of culture, lists out the monthly recommendations with an inspiring point of view on cultural elements including exhibitions, movies, music and books.
|
|
|
特别以书纸印刷，取其散发的艺术气息，每月罗列精选艺术展览、电影、音乐及阅读等等，以《新视线》的新角度审视当代文化。 |
|
A secular Jew born in the Ukraine, Wiesenthal survived the Holocaust but lost 89 members of his own and his wife's family in the concentration camps.
|
|
|
一个在乌克兰出生的世俗的犹太人，维森塔尔经历大屠杀之后幸存，但是在集中营失去了他自己和妻子家庭的89名成员。 |
|
A secular law, rule, or code of law.
|
|
|
世俗法规世俗的法律、制度或法典 |
|
A secure design is only part of the solution.
|
|
|
安全性设计仅仅是整体解决方案的一部分。 |
|
A secure place for the feet; a foothold.
|
|
|
立足处支撑脚的安全地方；立足处 |
|
A secure server can transmit data encrypted.
|
|
|
一个安全的服务器能够加密传输的数据。 |
|
A securities investment trust fund operated by a SITE that has not been approved by the Exchange for a hedge account but has a regular trading account to engage in futures trading shall report to the Exchange pursuant to the preceding subparagraph.
|
|
|
二)证券投资信托事业所管理之证券投资信托基金依主管机关公告之「证券投资信托事业运用证券投资信托基金从事证券相关商品交易应行注意事项」规定，从事期货交易或持有期货交易契约未冲销部位者，应于每一营业日下午五时前，采媒体申报方式，依本公司电脑输入画面所列事项逐一输入。 |
|
A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on.
|
|
|
一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 |
|
A security guard at Walter Reed Army Medical Center is in police custody after firing up to ten shots Wednesday.
|
|
|
周三，沃尔特·里德陆军医疗中心的一名保安人员在开枪10次之后被警察逮捕。 |
|
A security guard in Walter Reed Army Medical Center is in police custody after firing up to ten shots Wednesday.
|
|
|
驻沃尔特军队医疗中心得一个安全官员在周三的一场枪击事件后被刑事拘留，枪击中此人共发射了10颗子弹。 |
|
A security guard was killed in the bank raid.
|
|
|
这次银行抢劫案中有一名保安遇害。 |
