英汉双语例句-生物医药大词典

FILTHY children and fingerless lepers, tapping on car windows and pleading for “paisa, khana” (cash, food), hang around every busy traffic junction and market in Delhi.

中文意思：
在德里每一个繁忙的交叉路口和集市上，都闲荡着衣衫褴褛的儿童和没有手指的麻风病人，他们敲着车窗，讨要食物或者现金。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	FIFTEEN. Say bless youwhen you hear someone sneeze.			十五、当别人打喷嚏的时候说“上帝保佑你。”
	FIFTY years ago, Mao Zedong lamented that China could not even launch a potato into space.			五十年前，毛泽东曾悲叹中国可能连个土豆也发射不上太空。
	FIGURE 4. Preoperatie midsagittal A and coronal B MRI scans showing a intrasellar suprasellar cyst. The coronal image also shows the right conexity meningioma.			下图：术前矢状位正中位，显示鞍内及鞍上囊肿，B见右侧凸面脑膜瘤。
	FIGURE 7. Typical symmetrical distribution of seborrheic dermatitis on the head (top), and on the body (bottom).			图-7(头)皮屑和瘙痒-脂溢性皮炎在人体的头部、身体多发部位。
	FILE：Set of related records treated as a unit, stored on tape or disk; synonymous with data set.			文件：作为相关记录的单元集合，存储在磁带或磁盘上；与数集同义。
	FILTHY children and fingerless lepers, tapping on car windows and pleading for “paisa, khana” (cash, food), hang around every busy traffic junction and market in Delhi.			在德里每一个繁忙的交叉路口和集市上，都闲荡着衣衫褴褛的儿童和没有手指的麻风病人，他们敲着车窗，讨要食物或者现金。
	FINALLY SHE HAS HER NOVEL PUBLISHED.			她终于看到自己的小说出版了。
	FINALLY, YOU AS THE DEVELOPER SIMPLY MIGHT PREFER NOT TO LOCK YOURSELF IN WITH A SPECIFIC VENDOR.			最终，你作为开发者可能简单的偏好于不把自己绑在某个厂商身上。
	FIND OUT THE CORRESPONDING OF MARKET POINT WITH PUSH THE HIGH LEVEL OF STRUCTURE TO SELL THE ACTIVITY BUT HEAD FOR SUCCESS.			找出市场的切入点和推动高层次营销活动而走向成功!
	FIND THE LUXURIES... nothing will help you more than having 2-3 luxuries connected and in your territory very early (well， maybe a Settler from a hut!			寻找奢侈品在早期没有什么比有2-3种奢侈品早早连接到城市更加有用了（可能从村落中出来一个移民比这个好！？）
	FINDINGS: We included three variables that were predictive of poor outcome at 6 months in our model: age, preceding diarrhoea, and GBS disability score at 2 weeks after entry.			结果:在我们的模型中，三个变量预测6个月内预后不佳：年龄、以前的腹泻、和登记后2周内的GBS残疾评分。