|
A right-of-centre caretaker government failed to gain a confidence vote last week, starting a new round of bickering and arm-twisting.
|
|
|
中间偏右的看守政府上星期没能通过信任投票，从而开始了新一轮的争吵和施压。 |
|
A rigid board made of layers of fiberboard or paper bonded to a gypsum plaster core, used instead of plaster or wood panels in construction to form walls.
|
|
|
石膏灰泥板，灰胶纸柏板由石膏灰泥作芯板结合几层纤维板或纸浆板制成的硬板，在建筑中用于代替灰泥或木板来建造墙壁 |
|
A rigid, clear thermoplastic polymer that can be molded into objects or made into a foam that is used to insulate refrigerators.
|
|
|
聚苯乙烯一种硬而明亮的热塑性聚合物，它能被铸成物件或制成用来给冰箱隔热的一种泡沫. |
|
A rigidly-structured daily one-hour lesson was prescribed for all primary-school children, focusing on the mechanics of reading.
|
|
|
每个小学生每天都要花一个小时学习一个结构死板的课程，旨在改变阅读方式。 |
|
A rim, as of a vessel, bell, or crater.
|
|
|
边容器、铃和坑的边缘 |
|
A ringed seal scans for polar bears before snatching a breath.
|
|
|
一只环斑海豹在浮出水面前扫视周围是否有北极熊。 |
|
A riotous, boisterous, or drunken festivity; a revel.
|
|
|
闹酒狂欢狂欢的、喧闹的或酒醉的节日；狂欢 |
|
A ripple , as on the surface of water.
|
|
|
她把一块石头扔进池塘里,看著水的波纹扩散开. |
|
A ripple, as on the surface of water.
|
|
|
（水面上的等）细浪，涟漪 |
|
A rise in oil prices depresses the car market.
|
|
|
油价上涨导致汽车市场不景气. |
|
A rise in serum creatinine level after contrast was significantly associated with the severity of pre-contrast renal impairment and the presence of diabetes mellitus but not with the type of contrast used.
|
|
|
造影后血清肌酐水平的升高和造影前肾脏功能损害的严重程度以及存在糖尿病相关，而和所使用的造影剂类型无关。 |
