|
Ethical dilemmas occur when values are in conflict.
|
|
|
当价值是矛盾的时，伦理两难发生。 |
|
Ethical justification for research involving this special group are as follow: specific IRB should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity; the research might not equally well he carried out with subjects ot
|
|
|
涉及这一特殊群体临床研究的伦理审查要求包括：伦理委员会的组成应该包括具有相应背景和经验的服刑劳教人员代表；研究是针对服刑劳教人员所患的疾病，并且如果不选择服刑劳教人员为受试者，研究不能同样好地进行；最小风险应该参照“健康人群”进行判断；知情同意应充分尊重其自主选择权；试验结束后治疗安排；以及公平招募，保护隐私，合理补偿等。 |
|
Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society.
|
|
|
科学道德规范中的明知故犯不仅对个人，而且对社会构成严重的犯罪。 |
|
Ethical speakers use sound means to achieve sound goals.
|
|
|
有道德的演说者用声音的方式去实现声音的目的。 |
|
Ethical values: opinions on the principles of communication.
|
|
|
伦理观：对交往准则的看法。 |
|
Ethics argues for an environment where employees can voice loyal dissent within a company and where Li Yi must not succumb to group pressure.
|
|
|
伦理学支持在一个公司里忠诚的反对意见应该有表达的渠道，李易不应该屈从于团队压力。 |
|
Ethics conforming to the economical society orignate from not only the law of the development of both human beings and modem society, but also the traditional Chinese ethical ideology of frugality, from which great lessons and inspiration can be drawn in
|
|
|
与节约型社会相适应的伦理观除了来源于现代社会发展规律和人的发展规律的孕育，中国传统节检伦理思想也是一个丰富的源泉和宝藏，其在伦理导向、伦理策略、伦理标准、伦理智慧、伦理实践等方面都具有重要的借鉴与启示价值。 |
|
Ethics is a branch of philosophy.
|
|
|
伦理学是哲学的分科. |
|
Ethics is so important in everything we do, particularly in business.
|
|
|
我们所做的每件事，道德都非常重要，尤其是在商业方面。 |
|
Ethics, as a discipline of seeking the essence of the good and it's realization, should make some breakthrough, under the macro background of the current social transformation and moral reconstruction, in the following aspects in the establishment of ethi
|
|
|
摘要伦理学作为一门求索善的真谛及其实现的学问，在当今社会转型和道德重建的宏观背景下，应在以下方面进行突破：在伦理目标确立上，既要坚持主导道德的一元性，又要承认多元道德取向的现实合理性；在伦理规范建设中，不仅要设定人们行为之应然，而且要昭示这种应然之内在依据；在伦理功能向度上，既要注重贬抑人的行为之“恶”，且应褒扬人的行为之“善”；在伦理价值追求上，不仅应着眼个体的致善，而且要研究社会善的实现。 |
|
Ethics: a set of conduct principles for people's communication.
|
|
|
伦理：人们交往的行为准则。 |
