|
Crossing a line as sharp as if it had been drawn with a ruler, though there was no obvious visual difference, Spirit moved from pure, hard basalt to an area where every rock seemed to have been altered by water.
|
|
|
跨过一条像用尺子比好画出的直线后,虽没有明显的视觉差异,但“勇气号”将坚硬玄武岩抛在身后,进入了另一个区域,那里的每块岩石都似乎曾被水作用过。 |
|
Crossing into Artesia there is a bump, followed by a series of clumsily patched potholes; a few hundred yards later you re-enter Cerritos and the road is smooth again.
|
|
|
进入阿蒂西亚,路上便鼓出一个包,接下来是一个又一个的洼地,修补得很糟糕,走了几百码后,你又进入喜瑞都,道路再次平整了。 |
|
Crossing over The exchange of material between homologous chromatids by the formation of chiasmata.
|
|
|
交换:同源染色单体之间形成交叉时遗传物质的交换现象。 |
|
Crossing the No man's land, they trade gifts with the enemy forces that face them.
|
|
|
他们跨过“无人区”与面对面的敌人交换礼物。 |
|
Crossing the heart, like crossing the fingers, provides protection against bad luck by invoking the power of the holy object.
|
|
|
同中指和食指交叉一样,在胸口划十字也是通过祈求天佑神助使人免遭厄运。 |
|
Crossing the midline of the body with this movement stimulates the 300 million nerve cells of the corpus callosum. The corpus callosum is known as the brain?s superhighway.
|
|
|
超越身体中线的动作可刺激胼胝体内三亿条轴突纤维,胼胝体(连接左右脑的主要路径)被称为脑部超级高速公路。 |
|
Crossing the ocean: How and why did the BID concept migrate to Africa?
|
|
|
4渡洋他洲:商业改善区域概念是如何及为何会移转至非洲? |
|
Crossing9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube river.
|
|
|
多瑙河发源于德国,流经欧洲中部的9个国家,在罗马尼亚汇入大海。 |
|
Crossover dribble: A dribble in which the ball is moved from one hand to the other while the dribbler changes directions.
|
|
|
在球手带球的时候,球从一个手到另一个手的来回传动。 |
|
Crossover functions may be implemented internally to a MAU or elsewhere in the twisted-pair link.
|
|
|
交叉功能大多在MAU内或双绞线链路中其他处实现。 |
|
Crossover:
|
|
|
在跨下运球。 |