|
Then, due to the existences of G-FNN modeling error and external disturbance, a robust compensator was designed based on control theory.
|
|
|
考虑到网络建模误差和外部干扰的存在，还设计了基于控制理论的鲁棒补偿器。 |
|
Then, each player chooses a combat card from his hand for each skirmish, placing it (and potentially a bonus reinforcementcard) facedown next to his units in each skirmish.
|
|
|
然后，双方玩家从手牌中为每一对冲突出一张战斗卡（援军会有‘援助卡’），面朝下地依次放在对应的冲突部队边上。 |
|
Then, early in this season's pro football playoffs, Minnesota Vikings wide receiver Randy Moss taunted the Green Bay Packers crowd—he made-believe he was pulling down his pants and then wagged his booty at the fans.
|
|
|
然后，本季季后赛刚开打时，明尼苏达维京人队的外接员莫斯假装拉下裤子，对著绿湾包装者队的球迷扭屁股，想藉此奚落他们。 |
|
Then, everywhere he turned, Van Gundy found reasons, from the off-the-charts competitiveness of Shane Battier to the example set by Dikembe Mutombo and Juwan Howard to Tracy McGrady's selflessness and decision-making and Yao Ming's work ethic.
|
|
|
之后的采访中，从肖恩?巴蒂尔数据无法统计的奋力拼搏，到迪肯贝?穆托姆博和朱万?霍华德为麦迪树立的无私地处理球的榜样，再到姚明的职业道德，无论哪方面，范甘迪都能找到赢球的理由。 |
|
Then, finally, the telephone call came from the hospital: “ I think you had better come at once.
|
|
|
后来，医院终于打来了电话：“我想你最好马上过来。” |
|
Then, following the detailed design concerning the collusive materials and kitchen ware.
|
|
|
然后，对于厨房的材料和厨房用具的设计又进行了详细的阐述。 |
|
Then, for the first time, he overthrew his sense of guilt.
|
|
|
现在，他第一次抛掉了自疚感。 |
|
Then, from the point of comparative statistics, the paper deeply analyzes the elements of affecting operator's behavior including investing time, degree of revenue externality and residue right allocation rate.
|
|
|
其次，从比较静态角度对影响经营者投资行为的因素：投资时间、投资收益的外溢程度、剩余索取权的分配比例进行了深入分析。 |
|
Then, given the crowd, you have the slum ready-made.
|
|
|
于是，由于人数为多，贫民窟便自然形成。 |
|
Then, having ensured that their species will survive, the shrimps die as the last of the water evaporates.
|
|
|
然而，在确信物种得以繁衍之后，小虾就随着最后一滴水的蒸发而死去。 |
|
Then, he apologized for being so mean.
|
|
|
然后，他为自己的尖酸刻薄表示歉意。 |
