|
The good are unmoved by gossip. Hope and fear do not move the contented.
|
|
|
自信者毁誉不能改其志，知足者权利不能变其节。 |
|
The good book is the key to wisdom.
|
|
|
理想的书籍，是智慧的钥匙。 |
|
The good book, if we are to believe it, says we are entitled to three score years and ten. Who am I to argue?
|
|
|
《圣经》上称我们有权活到70岁。如果我们还相信《圣经》，那还有什么好说的呢？ |
|
The good faith construction of contemporary society must begin from setting up socialism outlook for honor and dishonor, and grasp three basic ethic dimensionalities cultivation of good faith idea system; construction of good faith standard system; mold o
|
|
|
当代社会诚信建设要从树立社会主义荣辱观着手，把握三个基本的伦理向度：培育诚信理念体系；构建诚信规范体系；塑造诚信主体人格。 |
|
The good feelings from the Yankees' recent run of 11 wins in 12 games are gone now, Joe Torre admitted.
|
|
|
老爹承认说：洋基最近12场赢了11场的超棒感觉现在已经消失了。 |
|
The good fortune is, however, what they have sweated for.
|
|
|
然而，好运气是他们得之不易的。 |
|
The good geological location, improving soft and hard investment environment and efficient advisory services all combine to offer more specialized, expedient and all-round service to investors.
|
|
|
良好的区位优势，进一步完善的软硬环境、优质高效的咨讯服务，为投资者提供更为专业、更为迅捷的全方位服务。 |
|
The good habit was cultivated as a child.
|
|
|
好习惯是从小养成的。 |
|
The good macro data is likely to create potential for positive earnings revisions.
|
|
|
良好的经济数据可能会促使盈利预测被提高。 |
|
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
|
|
|
弥7:2地上虔诚人灭尽、世间没有正直人．各人埋伏要杀人流血．都用网罗猎取弟兄。 |
|
The good news acted as a tonic on us all.
|
|
|
那个好消息让我们大家欢欣鼓舞。 |
