|
Each player raises a racket.
|
|
|
因为每个运动员都拿着球拍。 |
|
Each player tries to stake out territory and surround his opponent.
|
|
|
每位选手都要设法夺取领域并围住其对手。 |
|
Each player was given 5-pound food at most.
|
|
|
每个选手分配到不超过5磅的食物。 |
|
Each pleaded with Washington to serve a third term as President, lest civil war erupt.
|
|
|
两个派系都希望让华盛顿当第三任总统,以免暴发内战。 |
|
Each pod forms yet another energy flow that is created through the united but equal sized fields of each member.
|
|
|
每一圆荚体透过成员们统一而同等大小的场而构成另一种能量流。 |
|
Each poem is a universe in itself.
|
|
|
每首诗是一个宇宙。 |
|
Each point of customer concern, care staff every day, love every step.
|
|
|
关注客户每一点,关心员工每一天,关爱社会每一步。 |
|
Each point of healing, when completely unmodified by talents, gives 0.5 threat. Replace the proof for (2) by the second person only healing.
|
|
|
每点治疗,无天赋修正情况下造成0.5的仇恨值,通过(2)的实验中一个只负责治疗的人证明。 |
|
Each population bottleneck temporarily exaggerated the importance of such traits as cooperation, altruism and hunting abilities.
|
|
|
每一次的族群瓶颈,都会临时放大合作、利他和狩猎能力等特质的重要性。 |
|
Each population contained roughly 250 positively selected genes; however, most of the affected genes differed depending on the group.
|
|
|
每种人体内都含有大约250组被积极选择的基因;但是每种人基因进化的具体情况又是不同的。 |
|
Each power description follows the same format.
|
|
|
每道异能的描述都按如下格式。 |