|
There will be a much greater capacity for exchange and communication with the Earth force.
|
|
|
大大提高了与地球力的交换和通讯能力。 |
|
There will be a packet to Calais.
|
|
|
明天有邮船开到加莱去。 |
|
There will be a pole shift.
|
|
|
将会有一个磁极转换。 |
|
There will be a profound awareness of the difference between bigness and greatness.
|
|
|
并且，将会有辨识出「大」与「伟大」之旨趣确有差异的深邃觉醒。 |
|
There will be a report on spaceships at 7 on Friday evening.
|
|
|
星期五晚上七点，将有一场关于宇宙飞船的报告。 |
|
There will be a run-through of the whole play tonight.
|
|
|
今天晚上要把全剧排练一次. |
|
There will be a second compulsory Site wide shutdown on Sunday 27th November.
|
|
|
十一月二十七日星期天整个现场范围内将实行第二次强制性停工. |
|
There will be a single storyline with all the campaigns connected.
|
|
|
会有一个单一的故事主线把所有战役联系起来。 |
|
There will be a special emphasis on manufacturing.
|
|
|
本课程特别关注制造行业。 |
|
There will be a special emphasis on networks and distributed computing.
|
|
|
重点将特别放在网络和分布式计算上。 |
|
There will be a splitting and a time of separation.
|
|
|
将有一个分裂和一个分离的时间。 |
