|
He peddled small household articles around the town.
|
|
|
他在城里挨家挨户兜售日用百货. |
|
He peeled off his heavy sweater.
|
|
|
他脱去了他的厚毛衣。 |
|
He peered at the comp- uter screen,wondering what his programming mistake was.
|
|
|
他仔细地看着计算机的显 示屏,想知道他的程序出 了什么错. |
|
He pelted David and all the king's officials with stones, though all the troops and the special guard were on David's right and left.
|
|
|
6又拿石头砍大卫王和王的臣仆。众民和勇士都在王的左右。 |
|
He peppers local officials with meticulously detailed e-mails about pollution incidents.
|
|
|
他向地方官员就有关污染事件的事撒出严密详细的电子邮件。 |
|
He perceived a light in the cave.
|
|
|
他察觉洞穴里有光。 |
|
He perceived a subtle change in her manner.
|
|
|
他察觉到她的态度起了微妙变化。 |
|
He performed again at the Arena of Stars on Aug 22 and 23.
|
|
|
8月22日和23日,他在星云剧场再次演出。 |
|
He performed in Russia, the USA, Canada, Georgia, Germany, Australia, Kazakhstan, the Baltic countries, the Ukraine. - Now you will see him.
|
|
|
他在俄罗斯,美国,加拿大,佐治亚,德国,澳大利亚,哈萨克斯坦,波罗的海的国家,乌克兰表演过。-现在你们将见到他。 |
|
He performed many daring exploits, such as crossing the Atlantic Ocean in a rowing boat.
|
|
|
他建了不少丰功伟业,如划船横越大西洋。 |
|
He performed the last offices for deceased.
|
|
|
他为死者执行最后的服务。 |