英汉双语例句-生物医药大词典

The current vogue is to give permits to highly polluting corporations, which is handy for buying off the energy lobby but otherwise not much use.

中文意思：
目前的流行做法是向高污染公司发放许可证，这便于收买能源游说团体，但其它就没什么用处了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The current trend is to construct an open platform for image-guided neurosurgery, to make applied researches of various new therapeutic techniques,and finally to integrate them into the clinical image-guided neurosurgery system.			当前的研究趋势是构建图像引导神经外科的开放式平台,并在此基础上进行各种新治疗技术的应用研究,最终整合到临床图像引导神经外科系统中。
	The current uncertainty over the primary schedule is a hassle for the candidates, who like to plan their pandering in advance.			目前看来，悬而未决的初选日期会将在一些候选人中间引发激烈的争斗，因为这些人都想提前开始拉选票。
	The current understanding of airborne pathogen spread in relation to the new methods of suppressing exhaled bioaerosols using safe surface-active materials, such as isotonic saline, is reviewed here.			本报告以文献回顾方式，整理气悬病原体散布及抑制呼出生物气胶方法之新知。
	The current varies inversely as the resistance, with the voltage being constant.			电压不变时，电流与电阻成反比。
	The current visit to Taiwan for exchange, brief and cursory as it is, has enabled us to see many places, to visit old friends while making new acquaintances.			那么，要谈论美国文学，倒并非意欲断言，它与欧洲文学全然大相径庭。
	The current vogue is to give permits to highly polluting corporations, which is handy for buying off the energy lobby but otherwise not much use.			目前的流行做法是向高污染公司发放许可证，这便于收买能源游说团体，但其它就没什么用处了。
	The current voting procedure should also be retained.			现行的表决程序亦维持不变。
	The current workflow is not very secure.			当前的工作流并不很安全。
	The current yearly production capacity of the company: 6000 m2 shuttle T/C cloth, 4000 m2 shuttle cotton cloth, 3.6 tons of knit cloth, and 25000000 m2 cowboy gauze dyeing.			公司现年生产能力为：梭织T/C布6000万米；梭织全棉布4000万米；针织布3.6万吨；牛仔纱浆染2500万米。
	The current() function returns the value of the current element in an array.			函数的作用是：返回数组中当前元素的值。
	The current-account balance, which covers everything from trade to investment transactions, hit an astounding surplus of $13.3-billion in the last quarter of last year, a record high.			得益于从贸易到投资的各个经济领域，2005年第4季度的联邦财政户头上多出令人吃惊的133亿的赢余，创了历史新高。