|
| Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee. |
中文意思：
4「你父亲使我们负重轭，做苦工，现在求你使我们做的苦工、负的重轭轻松些，我们就事奉你。」 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
|
|
|
17你的儿女必急速归回，毁坏你的，使你荒废的，必都离你出去。 |
|
Thy comfort long, and lose thy love thereby!
|
|
|
温柔的慰安－－却因此失了你的爱。 |
|
Thy face is bent From above, thy eyes look down on my eyes, and my heart has touched thy feet.
|
|
|
你的脸容下俯，你的眼睛下望着我的眼睛，我的心接触到了你的双足。 |
|
Thy fate is the common fate of all,
|
|
|
你的命运和大家的一样， |
|
Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
|
|
|
4你父亲使我们负重轭作苦工，现在求你使我们作的苦工负的重轭轻松些，我们就事奉你。 |
|
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
|
|
|
4「你父亲使我们负重轭，做苦工，现在求你使我们做的苦工、负的重轭轻松些，我们就事奉你。」 |
|
Thy fought with the Italians in the last war and against them in this.
|
|
|
在上次大战中他们和意大利人一起作战，而在这次战争中却和他们进行战斗。 |
|
Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet.
|
|
|
你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。 |
|
Thy gifts to us mortals fulfil all our needs and yet run back to thee undiminished.
|
|
|
你赐给我们世人的礼物，满足了我们一切的需要，可是它们又毫未减少地返回到你那里。 |
|
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
|
|
|
弥5:13我必从你中间除灭雕刻的偶像和柱像、你就不再跪拜自己手所造的。 |
|
Thy have gone, as if they have nothing to do with this issue.
|
|
|
他们走了,好像这件事与他们无关似的. |
|
|
|
