|
Nature is prodigal of her gifts.
|
|
|
大自然不吝惜其恩赐. |
|
Nature is the best painter of all.
|
|
|
大自然才是最好的画家。 |
|
Nature is the best physician.
|
|
|
自然是最佳的医生。 |
|
Nature is the glass reflecting truth.
|
|
|
大自然是反应真理的一面镜子。 |
|
Nature is the greatest book of all, Goethe said, in every line of its pages we can read messages of the deepest mystery.
|
|
|
自然是最伟大的一部书,葛德说,在他每一页字句里我们读得最深奥的消息。 |
|
Nature is the most thrifty in the world, she never wastes anything; she undergoes change, but there's no annihilation —— the essence remains.
|
|
|
大自然是最节俭的,她从不浪费任何东西;她历经改变,但是,却没有毁灭。她的本质依旧。 |
|
Nature is the most thrifty thing in the world, she never wastes anything; she undergoes change, but there's no annihilation the essence remains.
|
|
|
大自然是最节俭的,她从不浪费任何东西;她历经改变,但是,却没有毁灭。她的本质依旧。 |
|
Nature justice requires that the procedure before any tribunal which is acting judicially shall be fair in all the circumstances.
|
|
|
自然公正要求任何行使司法权力的法庭所适用的程序在任何情况下都是公正的。 |
|
Nature made this den, a cave undercutting bluff of beautiful orange-beige sandstone.
|
|
|
这是个浑然天成的洞穴。山洞在一个浅桔色的砂岩峭壁之下。 |
|
Nature magazine published the study online last week.
|
|
|
《自然》杂志上周在网上发表研究报告。 |
|
Nature magazine released the study online on August twenty-third. Nature had to correct its own press release about the experiment two times.
|
|
|
8月23日,《自然》杂志在网上发布了这项研究.其后《自然》杂志又不得不两次纠正自己关于该实验的发布。 |