|
He went to Beijing after the founding of new China and became one of the party and state leaders.
|
|
|
他在新中国诞生的礼炮响过之后走到北京,成为党和国家领导人之一。 |
|
He went to Chicago to try his luck in the World's Fair.
|
|
|
他去芝加哥的世界博览会去碰碰运气。 |
|
He went to France to take time off.
|
|
|
他去法国度假。 |
|
He went to Germany a year ago.
|
|
|
他去年去了德国。 |
|
He went to Hong Kong on business.
|
|
|
他到香港出差去了。 |
|
He went to Japan on business.
|
|
|
他因公去日本。 |
|
He went to London in the hope of being a famous painter.
|
|
|
他去了伦敦,希望能成为一个著名的画家。 |
|
He went to Los Angeles with a view to opening a restaurant.
|
|
|
他为了开一家新餐馆而到洛杉矶去。 |
|
He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. And he stood up to read.
|
|
|
16耶稣来到拿撒勒,就是他长大的地方。在安息日,照他平常的规矩,进了会堂,站起来要念圣经。 |
|
He went to New York and located there.
|
|
|
他去纽约并在那里落脚。 |
|
He went to Sonia, the prostitute daughter of the dead Marmeladov.
|
|
|
他到索尼雅那儿去;她是已故的马尔美拉陀夫的女儿,现在做了妓女。 |