|
The Company's main products: sushi ginger , sushi ginger buds of red and white, red sushi ginger bud, pickled radish, like seafood (sushi octopus slices, scallops slices, scallops skirts, Torikai, scallops, Squilla meat, Sweet shrimp, mackerel vinegar ),
|
|
|
本公司主要产品：寿司姜片、寿司红白姜芽、寿司红姜芽、腌渍萝卜、千本渍，寿司类海产品（寿司章鱼片、带子切片、带子裙边、帆立贝、赤贝、鸟贝、北寄贝、带子、扇贝丁、虾蛄肉、甜虾、醋渍鲭鱼等），天妇罗系列产品，煮鳗、烤鳗系列产品，阿拉斯加、俄罗斯鳕蟹、大王蟹及制其成品蟹钳、蟹肉棒、二本爪、碎肉等，青芥辣粉、青芥辣膏、芥末椒盐等等。 |
|
The Company's policy is to recognize the costs of vacation pay and compensated absences when actually paid to employees, as it is impracticable to estimate the amount of compensation for future absences.
|
|
|
一般公司的政策是只有当假期工资和带薪假期的费用实际支付给员工时才承认这部分成本，因为预估未来发生的休假薪水的金额很难操作。 |
|
The Company's primary business is IC component packaging and test and memory module assembly.
|
|
|
公司的主要业务是集成电路封装测试和内存模块装配。 |
|
The Company's products are based on its core technologies in polymers, fillers and adhesion.
|
|
|
罗杰斯所提供的特殊材料包括四个大类：先进线路板材料、高性能泡沫材料、定制电子组件和其他聚合物产品。 |
|
The Company's theatre circuit, comprising Regal Cinemas, United Artists Theatres and Edwards Theatres, operates 6,386 screens in 539 locations in 40 states and the District of Columbia.
|
|
|
帝王在全美掌控着大约18%的室内影院份额，在全美市场排名前50的州的43个州部署了其影院以及在快速增长的城市周边地区进行扩张。 |
|
The Company, as part of its equal employment opportunity policy, is committed to providing its employees with a working environment free of unlawful discrimination.
|
|
|
做为公司平等就业机会的一部份，本公司承诺提供我们员工一个免于非法歧视的工作环境。. |
|
The Competent Authority may change or revoke a permit in view of the variation of the marine ecological environment and the development of science and technology.
|
|
|
主管部门根据海洋生态环境的变化和科学技术的发展，可以更换或撤销许可证。 |
|
The Compiler and Run-time library for Windows CE are only available on the development branch of Free Pascal, the 2.1.x version. Lazarus snapshot comes with this Free Pascal version.
|
|
|
这个世界的很多领域每天都在发生着令人欣喜的变化,也行你并不知道它的存在,但它的确发生了. |
|
The Completion of Yogi C. M. Chen's Vow to Lecture Forty-Eight Times on The Integrated Teachings of the Five Pureland Sutras.
|
|
|
陈上师〈净土五经会通〉四十八讲满愿记：林博士以此文纪念陈上师讲经大愿之圆成。 |
|
The Composite Dialogue between Pakistan and India has acquired some achievements through flexural way since 2004.
|
|
|
摘要印巴全面对话在反复和曲折中延续，并且取得了一些成果。 |
|
The Comprehensive understanding of some psychological concepts, such as motive and interest, are of great inportance to increase the effeciency of PE to spur schoolgirls' interest to take more physical exercises, to further their understandings on PE and
|
|
|
摘要通过对心理学的运用，充分了解女生上体育课的动机、兴趣，教师才能有效地安排教学计划，促进和激发学生积极锻炼身体的兴趣，同时提高她们对体育课的认识，增强其对体育运动的信心。 |
