|
2 Pet. 1:11 For in this way the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly and bountifully supplied to you.
|
|
|
彼后一11这样，你们就必得著丰富充足的供应，以进入我们主和救主耶稣基督永远的国。 |
|
2 Pet. 1:15 Moreover I will also be diligent that you may be able, after my exodus, to bring these things to mind at all times.
|
|
|
彼后一15不仅如此，我也要竭力，使你们在我去世以后，时常记念这些事。 |
|
2 Pet. 1:16 For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we became eyewitnesses of that One's majesty.
|
|
|
彼后一16我们曾将我们主耶稣基督的大能，和他的来临告诉你们，并不是随从乖巧捏造的虚构无稽之事，乃是作他威荣的亲眼见证人。 |
|
2 Pet. 1:7 And in godliness, brotherly love; and in brotherly love, love.
|
|
|
彼后一7在敬虔上供应弟兄相爱，在弟兄相爱上供应爱。 |
|
2 Pet. 1:8 For these things, existing in you and abounding, constitute you neither idle nor unfruitful unto the full knowledge of our Lord Jesus Christ.
|
|
|
彼后一8因为这几样存在你们里面，且不断增多，就必将你们构成非闲懒不结果子的，以致充分地认识我们的主耶稣基督。 |
|
2 Pet. 1:9 For he in whom these things are not present is blind, being shortsighted, having forgotten the cleansing of his past sins.
|
|
|
彼后一9那没有这几样的，就是眼瞎、近视，忘了他旧日的罪已经得了洁净。 |
|
2 Pet. 2:16 But had reproof for his own transgression: a dumb beast of burden, uttering with a man's voice, restrained the madness of the prophet.
|
|
|
彼后二16为自己的过犯且受了责备；那不能说话的驴，竟以人声发言，拦阻了申言者的狂妄。 |
|
2 Pet. 2:17 These are springs without water and mists driven by a storm, for whom the gloom of darkness is kept.
|
|
|
彼后二17这些人是无水的井，是暴风催逼的雾气，有黑暗的幽冥为他们存留。 |
|
2 Petroleum crude oil: Refers to naturally occurring crude oil that is mixtures of hydrocarbon compounds that contain mainly paraffin hydrocarbon, cycloparafin hydrocarbon, and aromatic hydrocarbon.
|
|
|
二石油原油：指一种源于自然界之原油，为碳氢化合物之混合物，其主要成分为石蜡烃、环烷烃、芳香烃等。 |
|
2 Platinum and co-brand cardholders are entitled to 12% discount; Gold cardholders with 10% discount and Silver cardholders with 5% discount at participating counters when shopping within all Golden Eagle chain stores.
|
|
|
2持卡贵宾在金鹰全国各连锁店消费，除规定的特约商品外，均可享受联名卡、白金卡8.8折，金卡9折，银卡9.5折优惠。 |
|
2 Please take care that the signatrue and the name of the Drawer correspond with the name of the beneficiary and that it is drawen on the correct Drawee.
|
|
|
请注意：出票人的签名应该和信用证的受益人相符，付款人的填写应准确无误。 |
