|
The internship should be completed during summer vacation and the length should be at least one month.
|
|
|
实习应在暑假期间完成，实习时间以一个月为原则，给予两学分。 |
|
The interoceptive senses are lumped together in various configurations, but there are basically three.
|
|
|
在不同的构造中，身体内的感觉是集合在一起的，但是基本上有三种感觉。 |
|
The interoperative and postoperative complications were observed.
|
|
|
其中＞0.5者10眼，0.3~0.5者10眼，0.1~0.2者6眼，<0.1者21眼有。 |
|
The interplay between the belief structure and the external environment shaped the immediate policies and choices and provided a rationale to support them.
|
|
|
信仰结构和外部环境的相互作用形成的直接政策和选择，并提供了一个基本原理去支持他们。 |
|
The interplay between these elements is intriguing, and draws us in.
|
|
|
这些要素的交互作用十分引人入胜，也深深吸引着观赏者。 |
|
The interplay of active volcanoes and glaciers forms a dynamic landscape of great beauty.
|
|
|
活火山与冰河相互作用造就了这里的生气和美景。 |
|
The interplay of the park's environmental heterogeneity with major floods and coastal storms and a transitional geographic location between subtropical and tropical Africa has resulted in exceptional species diversity and ongoing speciation.
|
|
|
公园内环境的异质性、洪水和海洋风暴以及热带和亚热带的非洲的地理状况的相互作用，使这里拥有异常多的物种，并有新的物种在不断形成。 |
|
The interpolated distribution of temperature within disc and square domains is calculated.
|
|
|
与现有的插值方法相比，具有程序实现简单、精度高等优点。 |
|
The interpolation algorithm has greatly simplified the design of the CNC system and enhanced the machining precision of ceramic tool chips.
|
|
|
此插补算法大大简化了系统设计，提高了刀片的加工精度。 |
|
The interpretation about The Spring and Autumn Annals exercise influence over the theory about occurrence and creation of writing, and its basic train of thought of using the Kingly Way to govern interpretation about theSpring and Autumn Annals also stipu
|
|
|
今文《春秋》释义分别在“文”的发生论和创作论上发生了意义，而其以“王道”统摄《春秋》释义的基本思路，更决定了其“尚用”的功能论。 |
|
The interpretation theory in hermeneutics can offer practical means for culture expression in foreign language teaching.
|
|
|
从理解观的变迁角度来思考外语教学的文化解读具有一定现实意义。 |
