英汉双语例句-生物医药大词典

The idea is to use a micromanipulator mounted on the side of the Stardust interstellar collector tray to extract keystones (tiny wedge-shaped sections of aerogel surrounding a track) directly from aerogel tiles while still in the tray.

中文意思：
想法就是用安置在星尘收集盘边缘的一台显微操作设备从还待在盘中的凝胶块里直接直接提取关键部分（一小块围绕着一个轨迹的楔形凝胶）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The idea is to have N forwarders and M backends, all living inependently. When mail comes to forwarder, mail is sent to all, I repeat, all backend servers.			设想有N个转发器和M个后端，都独立运行，当邮件到达转发器，将发送到所有的后端。
	The idea is to lend small amounts of money to the poor.			这个想法是借给穷人小数目的钱。
	The idea is to maintain security and cross in small numbers that will not draw undue attention or fire.			方法是先保证安全，小单位的跃进，可以不那么容易吸引敌人火力。
	The idea is to monitor a reference star (which can be an artificial “star” created by shining a laser into the upper atmosphere) and adjusting the shape of a mirror to keep this star in focus.			方法是监控一个参考恒星（可用雷射射到大气层上方，制造一颗「人工恒星」），并调整镜子的形状，让这颗恒星保持成焦。
	The idea is to move data between the cache and the main memory in large quantities call blocks.			主意是移动大的量在隐藏所和主要的记忆之间的数据呼叫区段。
	The idea is to use a micromanipulator mounted on the side of the Stardust interstellar collector tray to extract keystones (tiny wedge-shaped sections of aerogel surrounding a track) directly from aerogel tiles while still in the tray.			想法就是用安置在星尘收集盘边缘的一台显微操作设备从还待在盘中的凝胶块里直接直接提取关键部分（一小块围绕着一个轨迹的楔形凝胶）。
	The idea is what matters.			想法最重要。
	The idea just crossed my mind.			我刚刚想出这个办法。
	The idea might panic the investors.			这个想法可能会使投资者惶恐不安。
	The idea never really took on.			这一观念一向不太得人心。
	The idea now is lifelong learning, which is in line with one of our old sayings: it is never too old to learn.			如今新的概念是终身教育，正符合我们中国人的一句老话，活到老，学到老嘛！