|
Overall,women who had used any oral contraceptive had a 50 percentreduction inthe risk of developing ovarian cancer than women who hadnever takenthe Pill, the investigators report.
|
|
|
调查人员得出的总的数据显示，服用口服避孕药的女性患卵巢癌的几率比没有服药的低50%。 |
|
Overall， they consume fewer calories without consciously restricting their intake.
|
|
|
总的来说，他们吸收了较少的卡路里，无意识中控制了他们的摄入量。 |
|
Overcoats are seasonal goods.
|
|
|
大衣是季节性商品。 |
|
Overcoming all hardships, together we build our resistance bases.
|
|
|
克服所有的艰难,一起创造我们的抵抗基础。 |
|
Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in 1846.
|
|
|
她克服了疾病和她暴虐父亲的专横反对，与罗伯特·勃朗宁私奔到意大利，并于1846年与他结婚。 |
|
Overcoming procrastination and staying motivated is the way to lifetime success and happiness.
|
|
|
改变拖延的习惯、保持激情会让你的人生拥有成功和快乐。 |
|
Overcoming procrastination is the first step in helping you create the lifestyle you desire. You must change the habits and behaviors that led you to procrastinate in the first place.
|
|
|
改变拖延的毛病是帮助你到达你想要的生活的第一步。首先你必须改掉这个习惯和行为。 |
|
Overcoming the bias of western philosophy of mind which attaches importance to the essence of mind, from the perceptive of scientific spirit and language analysis, this paper utilizes the advantage of oriental humanities spirit and set up a general philos
|
|
|
历史和现实所提供的难得机遇与条件，不仅能使我们缩小该领域的差距，而且还能使我们扬长避短，突破英美心灵哲学单纯从科学精神、语言分析出发只注重对心灵之“体”的研究的偏颇，把东方传统的从人文精神出发重视对心灵对于人的生存之“用”的探讨的优势继承过来，并加以改造升华，发扬光大，建立以心灵之“体用”为研究对象的广义的心灵哲学。 |
|
Overcoming the interference of political factors and scientifically carrying out performance assessment lie in objectives, principles, criteria, procedure, process, and system of the assessment.
|
|
|
克服政治因素干预，科学开展高校教师绩效评估需要从评估目标、评估原则、评枯标准、评估程序、评估过程及评估机制等方面入手。 |
|
Overconfidence was his destruction.
|
|
|
自负是他垮台的原因。 |
|
Overconfidence: Don't overestimate yourself or you may get hurt. Decide carefully.
|
|
|
自负:别太高估自己,不然你会受到伤害.小心的做决定吧. |
