英汉双语例句-生物医药大词典

After faithful Johannes had once more given his promise to the old king about this, the latter said no more, but laid his head on his pillow and died.

中文意思：
当忠实的约翰再一次问老国王发誓以后，老国王安然地躺在枕头上死去了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After expressing consternation about their payroll for weeks, the Yanks may wind up trading Randy Johnson, then spending the very $16 million that was targeted for Johnson on Barry Zito for 2007, plus $16 million a year for five more years after that.			在连续几周表示对于薪资总额的惊慌失措之后，洋基可能最后会把老怪交易出去，然后把原本要付给老怪的那个1600万美元花在2007年的鸡头身上，再加上往后5年每年1600万美元。
	After extensive investigation excluding systemic or endocrine causes, we diagnosed it as a complete form of pachydermoperiostosis .			在彻底排除潜在性疾病及内分泌问题后，我们诊断此病例为完全型厚皮性骨膜病。
	After eying me up and down, the father challenged me: Tell me, young man, are your intentions toward our daughter honorable or dishonorable?			把我上下打量了一遍，她父亲质问我：“告诉我，你对我女儿的意图是不是光明磊落的？”
	After factor analysis, four dimensions for the evaluation of success criteria are discussed: corporate earnings, benefit for people, long-term interests and capital efficiency.			因子分析后提出评价政府投资项目成功标准的四个维度：公司收益、群众受益、长远利益及资金效益。
	After failing many times ，We finally successed.			经历了多次失败之后，我们终于成功了。
	After faithful Johannes had once more given his promise to the old king about this, the latter said no more, but laid his head on his pillow and died.			当忠实的约翰再一次问老国王发誓以后，老国王安然地躺在枕头上死去了。
	After falling by more than 4% on June 13th, the Nikkei 225 stockmarket index is almost a fifth below its peak for the year, reached in April.			在6月13日大跌4%后，日经225指数几乎相对于今年4月达到的高点下跌了5分之1。
	After falling for several years, the number of undernourished people in developing countries has begun to climb again.			2000年至2002年,全球处在饥饿和营养不良之中的人口增长了1000万,共有8.52亿.在下降几年后,发展中国家的饥饿人数又有上升趋势.
	After famously discovering a shared taste for Colgate toothpaste at their first meeting, the Republican president and the British Labour leader marched in lock-step through many of the world's hot-spots over the past six years.			自从布莱尔和布什在首次会晤时发现他们都对高露洁牙膏情有独钟后，两人便开始在世界很多热点地区并肩战斗，这一合作长达六年。
	After fasting forty days and forty nights, he was hungry.			2他禁食四十昼夜，后来就饿了。
	After federal forces captured portions of Tennessee, Lincoln appointed Johnson military governor of the state.			在联邦军队占领田纳西州部分区域时，林肯指派强森担任该州的军事首长。