英汉双语例句-生物医药大词典

The only attitude that becomes us is one of trust, strengthening our faith in the assurance that “He loved me and gave Himself for me.” He and I are eternally and inseparably one. “He lives in me.

中文意思：
唯一的态度是要我们成为一个有信心的人，他也增强我们的信心，在“他是爱我，为我舍己”的保证上，他和我永不分离，“他住在我里面。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The only access to the building is along the muddy track.			通往那座建筑物的惟一通道就是这条泥泞的小路。
	The only access to the farmhouse is across the fields.			要到那农舍去唯有穿过田地.
	The only age limit for Olympic competitors are prescribed for health and safety reasons, diving (minimum of 14), judo (15 or older), soccer (under 23), team handball (over 18), weightlifting (17 or older) and wrestling (must be at least 17 on day of Openi			奥运会对运动员年龄的限制主要从安全和健康的方面来考虑,其中:跳水最低年龄14岁,柔道15岁以上,足球23岁,手球18岁以上,举重17岁以上,摔跤必须在17岁以上。
	The only answer to rising prices if to return to wage and price controls.			解决物价不断上涨问题的惟一对策就是重新实行对工资和价格的控制。
	The only area that saw more gang crime was the San Fernando Valley, where only one gang has been harried.			只有圣弗南多谷地区的黑帮犯罪出现了增多，当地唯一一个帮派已经被铲除了。
	The only attitude that becomes us is one of trust, strengthening our faith in the assurance that “He loved me and gave Himself for me.” He and I are eternally and inseparably one. “He lives in me.			唯一的态度是要我们成为一个有信心的人，他也增强我们的信心，在“他是爱我，为我舍己”的保证上，他和我永不分离，“他住在我里面。”
	The only case of Caroli's disease, a 19-year-old woman, was also afflicted with congenital hepatic fibrosis and polycystic kidneys which precipitated the occurrence of acute bacterial nephritis.			结论：(1)各种肝胆系充肝胆系统之纤维多囊性疾病具有不同之主要临床表现。
	The only certain thing is that the following day, Al-Drifa announced to the malcontents that everything was back to order.			不过第二天有个事情非常明显：艾尔德利法对不满者宣布，一切都恢复秩序。
	The only certainty was that they took everything with them: money, December breezes, the bread knife, thunder at three in the afternoon, the scent of jasmines, love.			唯一可以肯定的是，他们带走了一切：钱、十二月的微风、面包叉、午后三点的雷声、茉莉花香和爱。
	The only change I made is change to the per capita equivalent.			我只是按人口平均数作了等价的换算。
	The only change at the Rockets is I am focused exclusively on basketball, which is more exciting than challenging as greater focus will increase the chance of greater results.			在火箭唯一的改变就是我将专注于篮球方面，这比我要遇到的挑战更加令人兴奋，越是集中精力，越有可能交出更好的答卷。