|
| The “Nairobi strategy” passed in the United Nations’ Third World Conference on Women in 98 had classified as one of the main goals “free young women from sexual harassment.” |
中文意思：
98 年第三次世界妇女大会通过的《内罗毕战略》把“使青年妇女不受性骚扰”列为主要目标之一。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The α-methylstyrene cyclic dimer,liner dimer～trimer,pentamer～octamer, and ,-diphenyl--methyl-amylene- were synthesized from α-methylstyrene(α-MS) with activated clay or strong acidic cation exchange resin as catalyst.
|
|
|
以α-甲基苯乙烯(α-MS)为原料,以阳离子交换树脂、活性白土等为催化剂分别合成了α-MS环二聚体,线性~ 聚体,~8聚体,.-二苯基--甲基-戊烯- 等化合物。 |
|
The β-galatosidase activity of AnpeLacZ in A. pernyi pupae who store 7 months at ℃ reached peak at days p. i., female was . units/g and male was .7 units/g, respectively.
|
|
|
AnpeLacZ在℃保存了7个月的柞蚕蛹中,感染后第天酶活性达到最高,雌蛹为. units/g,雄蛹为.7units/g,雌蛹比雄蛹略高。 |
|
The βα/αβ ratio for sterane, terpane differ greetly, especialy for C_(7) sterane/C_(9) sterane and C_(9) terpane, C_( 0) terpane.
|
|
|
甾萜烷,尤其是C_(7)/C_(9)甾及C_(9)萜烷、C_( 0)萜烷的βα/αβ值具有较大的差异。 |
|
The δ S values of pyrite ( -0. ~ -8. ‰) is close to the δ S values of pyrite in the granite (-0.9~-8.‰) and markedly different from the δ S values of pyrite in the diabase dike (-0.0 ~.‰).
|
|
|
黄铁矿δ S值为-0.‰～-8. ‰,它与花岗岩中黄铁矿δ S值(-0.9‰～-7.‰)相似,而与辉绿岩中黄铁矿δ S值(-0.0 ‰～.‰)区别明显。 |
|
The “Hertwig” effect can be detected on the survival rate of early embryos.
|
|
|
从早期胚胎存活率可以观察到Hertwig效应的存在。 |
|
The “Nairobi strategy” passed in the United Nations’ Third World Conference on Women in 98 had classified as one of the main goals “free young women from sexual harassment.”
|
|
|
98 年第三次世界妇女大会通过的《内罗毕战略》把“使青年妇女不受性骚扰”列为主要目标之一。 |
|
The: dt=Ai(t)x, + Aij,(t)xj + fi(t) that the dt= Ax + f(t) is developed into. It can ensure the cxistence of the stable vibration of the reginal matris, given centain conditions.
|
|
|
将系统dt=Ax＋f（t）推广到dt=Ai（t）xi＋Aij（t）xj＋fi（t），它在一定条件下，仍然存在其区间矩阵平稳振荡. |
|
Theclanmen were considered to be the main force in the armyas they nomally served as the infantry, the cavalry and theshooters.
|
|
|
从数量和规模上看，诸兵种中步兵为最，其次是车兵的射手，最后是骑兵与舟兵。 |
|
Their ESR ages were calculated by the uranic linear accumulation model. The comparison of ESR ages with ages from U-series, FT and TL methods was performed. The results show that the enamel tooth is a suitable material for ESR dating.
|
|
|
用铀的线性积累模式计算北京周口店猿人洞牙齿化石的ESR年龄，并与U系、裂变径迹法和热释光法的年龄进行了对比，结果表明釉质齿最适合ESR年龄的测定。 |
|
Their chemical structures have been identified by spectral methods as cholesterol ,ergosterol peroxide ,cholest-7-en-9α,α-epoxy- β,α,β,9-tetraol--monoacetate ,thymine ,uracil ,thymine -desoxyriboside and uracil -desoxyriboside (7) respectively.
|
|
|
中首次分离到 7个化合物 ,经MS ,NMR等光谱技术 ,确定了结构分别为胆固醇 ,过氧化麦角甾醇 ,cholest 7 en 9α ,α epoxy β ,α , β ,9 tetraol monoacetate ,甲基尿嘧啶 ,尿嘧啶 ,甲基尿嘧啶脱氧核糖核苷 ,尿嘧啶脱氧核糖核苷 (7)。 |
|
Their chemical structures were determined by means of spectroscopic methods as batyl alcohol , Δ ,(E), Δ 8,9(E)-sphingol-n-hexanecamide , thymine and hexadecanyl--O-β-D-arabinopyranosyloxy-(→)-[β-D-arabinopyranosyloxy (→)]-β-D-arabinopyranoside .
|
|
|
通过波谱分析等方法 ,鉴定它们的结构依次为 :鲨肝醇 ,Δ,(E) ,Δ8,9(E)鞘胺醇_正十六碳酰胺 ,胸腺嘧啶 和十六烷基__O_β_D_吡喃阿拉伯糖_ (→ )_ [β_D_吡喃阿拉伯糖_ (→ ) ]_β_D_吡喃阿拉伯糖苷 。 |
|
|
|
