|
The Government's music manifesto, launched in July, promised that all primary children will be offered discounted tuition in future .
|
|
|
英国政府承诺,所有小学阶段的学童未来学乐器,将享有比现在还优惠的价格。 |
|
The Government's present course will only lead to disaster.
|
|
|
政府的现行方针後患无穷. |
|
The Government'seconomic policies have come in for much criticism in the newspapers.
|
|
|
政府的经济政策遭到报章多方抨击. |
|
The Government, compliant as ever, gave in to their demands.
|
|
|
政府同往常一样唯唯诺诺,对他们的要求作出让步. |
|
The Government, however, did not follow up the Post Office initiative.
|
|
|
然而政府却没有邮局积极. |
|
The Governmentis worried about the weakness of the pound (against other currencies).
|
|
|
英国政府忧虑货币(较之其他货币)疲软. |
|
The Governor has no jurisdiction over prices.
|
|
|
州长对物价没有管辖权。 |
|
The Graduate Dissertation written by them got the score of Excellentat last.
|
|
|
最后他们合写的毕业论文在毕业答辩中获得优。 |
|
The Graduate Management Admission Council is the non-profit organization responsible for the GMAT.
|
|
|
美国管理类学研究生录取委员会是一个为GMAT考试而设立的非赢利组织。 |
|
The Grameen bank, however, does not ask for guarantees or repayment in land or other property if the borrower is not able to repay the loan.
|
|
|
如果借款者没有能力偿还贷款,格拉明银行也不会问他们索要保证书,或者用他们的财产或地产偿还。 |
|
The Grammar-translation method is conventionally applied in EFL classrooms with reference to its simplicity of pedagogy as most learners are already familiar with the method.
|
|
|
由于简单易用及学生对听写的熟悉,以传统式文法直译为基础的逐句听写,被应用在英语教学上已行之有年。 |