|
Additionally, these people perceived their bodies as being 30 percent less problematic, suggesting an overall improvement in self-esteem and positive views regarding their bodies.
|
|
|
加上，这些人感到他们的身体有近30％的问题得到减少，并暗示着在自信心和上进心方面，在他们的身体上都可以感受到一个全面的进步。 |
|
Additionally, these tests provide invaluable support as the software design is improved.
|
|
|
进一步说，这些测试提供了软件设计改进时无价的支持。 |
|
Additionally, these “little emperors” students are mentally pretty fragile, but they still have to handle a lot of pressures upon their schoolwork, as a result, many students are now experiencing lots of psychological problems that many educators have add
|
|
|
此外，我们的独生子女，一方面心理比较脆弱，另一方面他们要承受很大的升学压力，所以引发了许多心理问题，这已经引起了广大教育工作者的十分重视。 |
|
Additionally, they compel developers to write tests in a standardized, rigid format capable of being understood by a testing framework.
|
|
|
此外，它强迫开发人员按照标准写测试程序，严格的格式要求保证在测试框架下运行。 |
|
Additionally, this algorithm was tested with regard to gender differences.
|
|
|
此外，根据性别差异对该算法进行检验。 |
|
Additionally, this approach leverages the benefits of incremental and full backups.
|
|
|
除此之外，这一个作法也使渐近式以及完全的备份变得容易。 |
|
Additionally, those who work hard an entire lifetime and live in poverty again are reaping the return at another time and in another incarnation.
|
|
|
加之，那些终身努力工作而再次生活在穷困中的人正收获着来自另一代和另一个化身的回报。 |
|
Additionally, undead cannot use Psychometabolism powers, as they have no metabolism.
|
|
|
另外，亡灵生物不能使用心灵自塑系异能，因为他们没有新陈代谢。 |
|
Additionally, we also process such garment finishing business as sand washing, conventional washing and atone washing.
|
|
|
另外，我们也处理服装的后处理问题例如沙洗，传统的水洗以及石磨水洗。 |
|
Additionally, well-established organizations typically offer defined career paths and possess the financial resources needed to accommodate the innovative initiatives of their employees.
|
|
|
此外，成熟的企业都会向员工提供既成的职业晋升之道，并拥有员工进行创新所需的资金支持。 |
|
Additionally, while supporting the day-to-day operations of American and Chinese airmen, and maintaining China's fragile life-line to the Allied world, another 1,500 American and Chinese airmen lost their lives while shepherding overloaded transport plane
|
|
|
此外，在那些支持日常军事行动的中美两国空军和维持着中国与盟军连接的脆弱的生命线中，在指导驾驶那些超载的运输机飞越险恶的喜马拉雅山脉的“驼峰空运”时，另外1500名中美两国飞行员阵亡了。 |
