|
It was fated that we should fail.
|
|
|
我们是注定要失败的。(这里常用被动语态。) |
|
It was fifteen degrees below zero.
|
|
|
气温是零下十五度. |
|
It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
|
|
|
门洞长五十肘,宽二十五肘。 |
|
It was fifty-fifty chance which staircase he would use. So I tossed a coin and waited hopefully at the exit.
|
|
|
难说他将从哪道楼梯下来。于是,我抛币而定,并满怀希望地等候在出口处。 |
|
It was filmed in a studio in London, and they did it like on a sort f Bollywood film set.
|
|
|
这是在伦敦的一个摄影棚里拍摄的,他们把它拍得有点像宝莱坞电影。 |
|
It was finally corralled and taken to a shelter.
|
|
|
最后,这条狗被带到收容所。 |
|
It was fine that day, so I need not have brought an umbrella with me.
|
|
|
那天天气很好,我原本不必带伞的(但却带了)。 |
|
It was first discovered in Asia, and its damage includes erasing the entire hard disk and rewriting the BIOS.
|
|
|
这是先伫亚洲发现耶﹐发作时会轧硬碟全部洗掉、搁会去改电脑硬体耶BIOS。 |
|
It was first time I drove to Houston.
|
|
|
第一次自己开车去休斯顿,还是开我的旧车还真是紧张。 |
|
It was first traded publicly in 2001 and has since added other exchanges in Lisbon and London.
|
|
|
2001年开始公开交易,有里斯本和伦敦证券交易先后加入。 |
|
It was first traded publicly in two thousand one, and has since added other exchanges in Lisbon and London.
|
|
|
在2001年首次公共交易,并增加了在里斯本和伦敦的其他交易所。 |