|
This is really a platitude and different people have different views question.
|
|
|
这实在是「老生常谈」而且「见仁见智」的问题。 |
|
This is really a poor match up right from day one.
|
|
|
你们实在是不搭调的一对。 |
|
This is really a puzzle to me.
|
|
|
这对我来说着实是道难题。 |
|
This is really all part of the same “search for yield” that has seen investors pile into other high-income assets, such as corporate bonds and emerging-market debt.
|
|
|
这和“搜寻收益”,也就是投资者蜂拥进入其他的高收益资产,例如公司债券和新兴市场债,如出一辙。 |
|
This is really an excellent job, and I had a lot of fun in working, for most of the customers are very friendly and nice.
|
|
|
这份工作真的很不错,在工作中很有乐趣,大部分顾客非常友好和蔼。 |
|
This is really my first DSO image. Now I still remember how exciting I was when saw the shadow of the Horsehead Nebula.
|
|
|
这是我第一张真正意义上的深空,我现在还记得当我看见马头星云影子时的兴奋。 |
|
This is really neat!
|
|
|
太好了! |
|
This is really the last one.
|
|
|
这真的是一个最后的。 |
|
This is referred to as bulb photography.
|
|
|
这时,你只要按住快门按钮,快门将一直打开。 |
|
This is reflected in the fast diminishing recruitment for priesthood as well as rapidly decreasing church attendances.
|
|
|
这反映在神职人员招聘数量的骤减以及礼拜出勤率的急剧下滑上。 |
|
This is regarded as whole , <Ling Bao Jing> said: The heaven and earth walk on dao, everything is born.
|
|
|
天地是作为一个整体看待的。《灵宝经》说:天地行道,万物生成。 |