|
A shame that our very encouraging start to the season, something that all Arsenal fans could share, has been completely overshadowed by the news that broke yesterday.
|
|
|
遗憾本来一个球迷们可以共享的，相当鼓舞的赛季的开始，却因昨天那个新闻而使其失色（译者语：也干扰了享受温格在最后一分钟给我们带来的签下又一个新人的惊喜）。 |
|
A shame the triumph lasted only two years.
|
|
|
可惜的是，这场胜利只持续了两年。 |
|
A shampoo and set costs 8.
|
|
|
洗头、 做头发共8英镑. |
|
A shampoo, please.
|
|
|
请给我洗一洗头。 |
|
A shantytown on the outskirts of a city, especially in France or North Africa.
|
|
|
市郊贫民区一个城市周边的棚户区，尤指在法国或北非一带 |
|
A share in all the blessings you have just read about.
|
|
|
你就能分享我们刚才读过的所有福气。 |
|
A share of money, food, or clothing that has been charitably given.
|
|
|
救济品一份食品或衣物等救济品或救济金 |
|
A share or quota, as of troops, contributed to a general effort.
|
|
|
分遣队为全体之努力而作出贡献的部分或配额，如部队的分遣队 |
|
A shared boundary between two functional units, defined by functional characteristics, common physical interconnection characteristics, signal characteristics, and other characteristics, as appropriate.
|
|
|
两个功能部件之间的一种共享界面,在一定的条件下,根据功能特性、公共的物理连接特性、信号特性以及其它特性来定义。 |
|
A shared portal from a local network into a larger information resource such as a large packet-switched information network or a mainframe computer.
|
|
|
从一局部网到更大的信息源（例如大型包交换信息网或计算机主机）的一种共享入口。 |
|
A shark exhibition at the National Aquarium in Baltimore, US, proves this.
|
|
|
近期在美国巴尔地摩水族馆举办的一个鲨鱼展证明了这一事实。 |
