|
This is the key to world peace.
|
|
|
这是世界和平的关键。 |
|
This is the key to your desk.
|
|
|
(这是你办公桌的钥匙。) |
|
This is the kind of question that one cannot answer off the cuff.
|
|
|
这是不可以随意回答的那类问题。 |
|
This is the kind of scene that has made Nairobi Park famous.
|
|
|
这是一幅多么美好的画面啊,奈诺比公园也正是因此而闻名的。 |
|
This is the land of the elec-tric salad dryer, the electric can opener, the electric soap dispenser, the electric air freshener, the electric hair curler, the in-the-shell egg scrambler, and the electric tweezers.
|
|
|
这是电沙拉干燥器、电罐头起子、电皂液器、电空气清新器、电卷发器、炒蛋器、电拔毛器的国土。 |
|
This is the largest cobalt oxide resource ever drilled and its is highly likely that this resource figure could easily be increased by a factor of four or five times.
|
|
|
这是至今发现的最大的钴氧矿并且这个矿藏的数量非常有可能是现在估测的4至5倍。 |
|
This is the largest generator ever made in China.
|
|
|
这是中国制造的最大的发电机。 |
|
This is the largest generator which is manufactured in our plant.
|
|
|
这是我们厂生产的最大的发电机。 |
|
This is the largest indoor man-made wetland – mangrove ecosystem exhibition zone in China.
|
|
|
这是目前中国最大的室内人造湿地——红树林生态展示区。 |
|
This is the largest protected area in Africa, covering some 7.7 million ha, though the area considered a protected sanctuary constitutes only one-sixth of the total area.
|
|
|
阿德尔和泰内雷自然保护区是非洲最大的自然保护区,占地约770万公顷,但是整个区域中只有约占面积六分之一的地区被认为是真正具有保护意义的。 |
|
This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.
|
|
|
乘坐英航199号班机飞往罗马的乘客, 这是最後一次通知. |