英汉双语例句-生物医药大词典

This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.

中文意思：
所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This relay connects one input to one output.			该继电器将一个输入连接到一个输出。
	This release includes architecture enhancements to file referencing as well as many new features such as proxy references.			这个版本包括体系结构的改进到文件参考中，也有许多新的特性如代理参考。
	This release is a recommended security upgrade. See the Security section for additional information.			此版本为官方推荐的安全更新。详见“安全”部分。
	This relieves both individuals of a considerable amount of tension.			这缓和相当多双方的紧张。
	This religious belief with the rich flavor of folk culture had armed the peasants and handicraftsmen in north China at the end of the 19th century as a kind of spiritual weapon to expel the invaders and defend their motherland.			这一宗教信念以其富有乡土文化气息的独特义理，成为十九世纪末北方乡土民众进行民族自卫斗争的核心思想武器。
	This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.			所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。
	This remains a popular view.			这种观点自今未变。
	This remark is capable of misunderstanding.			这句话可能会引起误解。
	This remark leads to a natural interpretation of triggered9 and induced seismicity by human activity in the SOC framework10 .			这样的看法导致对地震触发105，以及地震活动性在SOC的框架下亦可由人类活动诱发106的形成自然的解释。
	This remarkable ability is the basis of all the other differences that distinguish the living from the nonliving.			这一非凡的能力是区分生物和非生物的各种差别的基础。
	This remarkable fact alone would suggest the thought that the peasant, impelled by the inequality of landownership and dying on his pitiful plot, must at whatever cost produce an organization able to wrest land from the landlord to give himself a chance t			仅此一端就不能不使人认为，在少得可怜的土地上无法活命的农民，在地权不平等的逼迫下，必然会铤而走险，组织起来从地主那里夺取土地，求得一条生路。