|
I can only apologise for what happened, I am very sorry about it.
|
|
|
“我只能为场上发生的事道歉，我感到非常的抱歉。 |
|
I can reveal Gilberto will be my vice-captain and, while he's hardly a screamer, he calms the team down. He's Brazilian. He's chilled.
|
|
|
“我可以宣布，吉尔博托将成为我们的副队长，他在场上几乎没有喊叫，他能够使球队冷静。他是巴西人，而且头脑冷静。 |
|
I can say we have been very busy and in four to six weeks, we will have some new players to unveil,he said.
|
|
|
“可以说我们在未来四至六周内会非常忙，我们将宣布一些新球员的加入。” |
|
I can see that you are already a terrific teacher, a masterful mentor and a super sponsor. You will make a fantastic coach!
|
|
|
译文:我可以看到你已经是一个非常优秀的老师,一个大师级的顾问和支持者,你将是一个非同寻常的教练! |
|
I cant help you, Love. You are all wet and might damage my boat,Vanity answered.
|
|
|
虚荣说：“不行，你全身湿透，会弄脏我的船。” |
|
I can't be faithful to my wife because I have a chemical imbalance.
|
|
|
我对妻子不忠，是因爲我体内的化学作用失调了。 |
|
I can't believe it. I can't believe it. Football. Bloody hell.
|
|
|
“难以置信，我不敢相信这是真的。足球，真他祖国啊，亲爱的母亲！该死。” |
|
I can't do something halfway, three-quarters, nine-tenths. If I'm going to do something, I'm going to go all the way.
|
|
|
“做事不能半途而废，或是只做了四分之三，十分之九。如果我决定要做某事了，我就会善始善终。” |
|
I can't even save a little girl. My life is so meaningless.
|
|
|
「我连一个小女孩也救不了。我的人生真的很没意义。」 |
|
I can't go with you tomorrow.--- Why not?
|
|
|
“我明天不能跟你们一起去。＂－－“为什么不能呢？＂ |
|
I can't hear out of my left ear,the man told the judge.
|
|
|
“我的左耳听不见。”那人告诉法官。 |
