|
A snow-streaked slag heap looms large in the lives of poor villagers in the Xinjian Coal Miners' Village.
|
|
|
对新建矿工住宅区的贫困户来说，这个白雪蔼蔼的煤渣堆是不可或缺的。 |
|
A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly swimming snake in a lake.
|
|
|
一个雪白的天鹅游泳迅速赶了,慢慢游泳蛇湖. |
|
A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming (snake) .
|
|
|
一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的(蛇)。 |
|
A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
|
|
|
湖中一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的蛇。 |
|
A snowman asked, in a high-pitched accent, whether his son would survive global warming.
|
|
|
一个雪人就非常尖锐地问到，他的儿子是否将会在全球变暖的危机中生存下来。 |
|
A snowman in one of the movies even looks like Burl lves.
|
|
|
其中一部电影里的雪人甚至长得很像伯尔·艾夫斯。 |
|
A snug is a little room blocked off from the rest of the bar by a wooden screen.
|
|
|
雅座单间是一个小房间，一扇木制屏风把它与酒吧其它区域分隔开来。 |
|
A so-called celebrity is looking for you.
|
|
|
一个所谓的大人物正在找你。 |
|
A so-called democratic country arrests, oppresses and deports the freedom and democratic fighters of Nepal.
|
|
|
一个所谓的民主国家逮捕、镇压并驱逐尼泊尔的自由民主战士，所有这一切都是在美国的指使下发生的。 |
|
A sober man may become a drunkard through being a coward. A brave man may be come a coward through being a drunkard.
|
|
|
清醒的人胆小时会变成醉汉。勇敢的人喝醉时会变得懦弱。 |
|
A sober-headed man has to be tricked into doing it.
|
|
|
头脑清醒的人需要被诱骗去成就它。 |
