|
The Goldcommon door, window and curtain wall system can ensure the safety of windows, doors and curtain walls of buildings at different height (even at 80m high) and different areas.
|
|
|
在不同高度、不同地域的建筑项目上，柯曼门窗、幕墙系统的抗风压能力，即使是在在80米高度上，也可保证其安全性。 |
|
The Golden Age of Greece was born.
|
|
|
希腊进入了黄金时期。 |
|
The Golden Ball winner may quit Spain this summer if rumours suggesting that Coach Fabio Capello will be sacked – in favour of Bernd Schuster – turn out to be true.
|
|
|
如果主教练法比奥.卡婊子下课的话，这名新科金球奖得主今夏极可能会离开西班牙，更受青睐的舒斯特尔将入主伯纳乌，而这传言看起来极可能成为事实。 |
|
The Golden Ellipse In Rose Gold Showcases A Totally New Color Harmony.
|
|
|
金黄色的椭圆手表与玫瑰色金制陈列橱相互辉映，融为一体。 |
|
The Golden Globe and Emmy winning actress, got 23 % of the votes in the 2006 year-end poll among a sample of 15,013 respondents.
|
|
|
共有15013人参加了这次2006年终大调查，曾获金球奖和艾美奖的安妮斯顿获得了23%的选票。 |
|
The Golden Horse Bridge with T-shape rigid structure and single-tower cable-stayed bridge is taken as an example for the solution of vertical vibration differential equation through the presented boundary condition.
|
|
|
求解出的竖向振动方程的解析解，与有限元数值结果对比吻合良好，证明了方法的正确性。 |
|
The Golden Jubilee memorabilia include (1) DVD: Anniversary TV Programme, Alumni TV Programme, Anniversary Concert and various festivities; (2) publications: HKBU History Book, HKBU Alumni 2, research papers and dissertations; (3) souvenirs: stationery, j
|
|
|
移交大学图书馆珍藏的校庆文物包罗万有，录像光碟类有校庆电视特辑「半世纪的蜕变」、校友电视特辑「我是浸会人」、校庆音乐会等；书刊类有《校史》、《我是浸会人》第二册、学术论文集和活动剪报；金禧纪念品类有杯垫、外套、领带、文具、哥尔夫球伞等，以及超过六十项活动的照片集。 |
|
The Golden Proportion can be obtained graphically in several ways, which were all common in the Egyptian buildings throughout its dynastic history.
|
|
|
用好几种绘画方法得到黄金分割比例，它在埃及建筑贯穿它的王朝历史中是全部相同的。 |
|
The Golden Triangle Partnership is not, however, looking for new molecules to turn into chemically pure drugs.
|
|
|
然而，黄金三角合作计划却并不重视寻找新的有效成分制作化学合成药物。 |
|
The Golden-Eagle Spirit and The Poetic Soul: A Study on Yi's Ancient Scripture Poetics. Beijing: Social Science Documentation Publishing House.
|
|
|
《鹰灵与诗魂--彝族古代经籍诗学研究》，58.3万字。北京：社会科学文献出版社。 |
|
The Gongshu District also planned to allot 100 million yuan to further improve the conditions of schools.
|
|
|
拱墅区政府还计划拨款一亿元用来推进学校建设。 |
