|
Those beams will need to be replaced; it looks as though woodworm has set in.
|
|
|
那些大梁该换了, 看样子里面生了蛀虫了. |
|
Those behind the Madrid bombings of 2004 were of Moroccan extraction.
|
|
|
2004年马德里爆炸事件制造者拥有摩洛哥血统。 |
|
Those benchmarks have come to be known as the Millennium Development Goals, or “MDGs”.
|
|
|
人们把这些标准称作千年发展目标。 |
|
Those big tires deliver great traction and rider comfort over a wide range of terrain, and they make the TW200 the most distinctive-looking dual purpose machine around.
|
|
|
粗大的轮胎不仅提供了穿越全地形的高牵引力和舒适性,而且造就了TW200在越野两用车中最出众的造型。 |
|
Those birds have become more numerous lately.
|
|
|
近来那种鸟变得越来越多了。 |
|
Those black clouds look a bit ominous.
|
|
|
乌云压顶,来势不妙。 |
|
Those blackmailers intended to squeeze more money out of him.
|
|
|
那些勒索者打算向他榨取更多的钱。 |
|
Those books _on the shelf taught me a lot__.
|
|
|
书架上的那些书教给了我很多知识。 |
|
Those books are unwholesome to children.
|
|
|
那些书对儿童身心健康有害。 |
|
Those books have been withdrawn from circulation.
|
|
|
这些书已被从发行量抽出。 |
|
Those born into the lower caste have little opportunity to progress.
|
|
|
出生在低阶级的人很少有机会长进。 |