英汉双语例句-生物医药大词典

Overall, the PT3 project has increased the capacity of the post-secondary sector to adequately address preparing teachers to enhance students' learning opportunities through effective uses of technology.

中文意思：
总之，pt3计划通过行之有效的技术合理分配教师来增加学生的学习机会，从而增强了大专院校的实力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Overall, patients most appreciated the quality of thoroughness─ for example, a surgeon who fully explains the procedure, then continues to follow-up with the patient during recovery.			总括而言，病患最感激「周全」的医疗品质，例如外科医师详尽解说整个过程，然后在病人的复原期间持续追踪病情。
	Overall, rates of resource collapse increased and recovery potential, stability, and water quality decreased exponentially with declining diversity.			就总体而言，资源彻底丧失的速度增加，潜在恢复能力、稳定性已经水质随着生物多样性水平的下降而呈指数下降。
	Overall, soil NO3--N concentrations were significantly higher in monsoon evergreen broadleaf forest than in mixed or pine forests, but the difference was not significant between mixed and pine forests.			整体而言,阔叶林土壤硝态氮极显著高于马尾松林和混交林,而马尾松林和混交林之间的差异则不显著。
	Overall, the Bank loan disbursement could be timely processed once the contract payment was made.			通常，合同款一旦支付，银行贷款将及时发放。
	Overall, the OMG's technology adoption process must be seen as the core reason for CORBA's decline.			整体上，OMG的技术采纳过程应被视作CORBA失利的核心原因。
	Overall, the PT3 project has increased the capacity of the post-secondary sector to adequately address preparing teachers to enhance students' learning opportunities through effective uses of technology.			总之，pt3计划通过行之有效的技术合理分配教师来增加学生的学习机会，从而增强了大专院校的实力。
	Overall, the experience is quick and easy.			综上所述，你对该站点的总体感觉是快速、简便。
	Overall, the main results are as follows: ① In Order from Strength scenario, provisioning, regulating, cultural and supporting ecosystem services are all in worse condition in 2050 than they are today; ② In Adapting Mosaic scenario, provisioning, regulati			该报告主要构建和评估了全球生态系统服务在21世纪前50年可能出现的4个情景，总的来讲，生态系统服务的主要变化包括：①在实力秩序情景中，生态系统的供给服务、调节服务、文化服务和支持服务都呈现下降趋势；②在适应组合情景中，生态系统的供给服务、调节服务和文化服务呈现上升趋势，而支持服务变化不大；③在全球协同情景中，生态系统的供给服务呈现上升趋势，而调节服务、文化服务与支持服务则呈现下降趋势；④在技术家园情景中，生态系统的文化服务呈现下降趋势，供给服务和调节服务呈现上开趋势，而支持服务变化不大；⑤在4个情景中，有
	Overall, the manuscript is well-organized with regard to the work done.			总的来说，关于这篇文章及其相关的工作是非常出色和有组织的。
	Overall, the mindset of Chinese managers or even managers of multinational companies in China for that matter, are still in the age of departmental silos, leaving supply chain management a much desired concept.			总体上，中国的经理，甚至是在跨国公司工作的经理们的思维往往还停留在部门之间老死不相往来的时代，供应链管理还只是让一个人们津津乐道的概念。
	Overall, the revised essay is a clearer, smoother version of the original.			纵观全文，修改后的文章比原文更清晰更流畅。