|
The hardware decoration shall simply be wiped gently with clean duster cloth,do not use detergent containing chemical substances, glass and leather can be cleaned with Pledge.
|
|
|
五金装饰只须用洁净抹布搽拭，切忌用含有化学物质剂清洁，可用碧丽珠清洁玻璃和皮革。 |
|
The hardware for windows and doors not only sell well on the local markets but also on the foreign markets, such as France, Russia, Argentina，Mongolia, England and Southeast Asia .
|
|
|
其中门窗五金产品不但畅销.国内市场还出口法国，俄罗斯，阿根廷,蒙古，英国及东南亚地区。 |
|
The hardware structure and the genial design flow chart of the software are given.
|
|
|
给出了装置的硬件结构及软件总体设计流程图。 |
|
The hardware system is designed, which indudes the sensors selection and circuit; the software system is explored, which can make the data collection, calculation save and curve plotted etc., it provides a good support for automotive road experiment.
|
|
|
设计了硬件系统，包括各类传感器的选择和处理电路；同时对软件系统进行了设计，可以实现对数据的动态采集、计算、保存、绘图等功能，为汽车路试提供了技术支持。 |
|
The hare and the young man went away . leaving the ungrateful tiger howling in the deep hole.
|
|
|
兔子和年轻人离开了，只剩下那只不知感恩的老虎在深坑里大声咆哮。 |
|
The hare here hired the heir to air the hair.
|
|
|
这里的兔子雇佣了继承人来风干毛发。 |
|
The hare is the champion.
|
|
|
野兔是冠军。 |
|
The hare ran down the road for a while and then paused to rest. Looking back, the hare could not even see the tortoise after a little while.
|
|
|
兔子沿着路跑了一阵子后就停下来休息。回头望去，等了好长一段时间，还是看不到乌龟的踪影。 |
|
The hare runs very fast, but he stops all the time.
|
|
|
兔子跑得很快，不过他总是停。 |
|
The hare runs very fast. The tortoise runs slowly.
|
|
|
兔子跑得很快。乌龟跑得很慢。 |
|
The hare sat there wondering what to do. In the meantime the tortoise trundled along, got into the river, swam to the opposite bank, continued walking and finished the race.
|
|
|
兔子呆坐在那里，一时不知怎麽办。这时候，乌龟却一路跚跚而来，撩入河里，游到对岸，继续爬行，完成比赛。 |
