|
One day if you love someone, I am afraid that you will treat her like you treat me.
|
|
|
有天你爱上别人，我害怕你会用以前对我的好来对他。 |
|
One day in China, one of my Swedish friends told me “you have very nice skin colour. would you like to be my pearl model?”
|
|
|
在中国的有一天,一位瑞典朋友对我说:”你有很美的肤色,可以当我珍珠广告的模特吗?” |
|
One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency.
|
|
|
一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低。 |
|
One day in class, the teacher assigned his students to write a composition “If I A Am Manager”.
|
|
|
有一天上课，老师让同学们以“如果我是一名经理”为题写一篇作文。 |
|
One day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if I Am a Manager.
|
|
|
一天课上，老师要同学们以“如果我是一个经理”为题写一篇作文。 |
|
One day in l965, when I was a librarian at View Ridge School in Seattle, a fourth-grade teacher approached me.
|
|
|
那是1965年，当时我是西雅图维尤岭中学的一名图书管理员。 |
|
One day in the autumn of 1930, I was gazing at the notice board in the post office of the main men's residence at the Ontario Agricultural College,where I was then a senior.It was usually an unrewarding vision but on this day it advertised a number of res
|
|
|
试着翻译了一下：在我们农场1月1日并不是新年的开始，那天只是一个纯粹形式上的意义，仍然是可恶深冬的一部分，但是到了三月，随着时间的推移，所有的农场都开始忙起来了，那就是打槭树叶。 |
|
One day is worth two tomorrow.
|
|
|
一个今天胜过两个昨天。 |
|
One day is worth two tomorrows.
|
|
|
把握一个今天，胜似两个明天。 |
|
One day it came to Mike's turn to translate.
|
|
|
有一天轮到了麦克来翻译。 |
|
One day last summer, my friend Rahim Khan called from Pakistan.
|
|
|
今年夏天，有一天，我的朋友拉辛汗从巴基斯坦打电话给我。 |
